SzólóDuó
2008 Fesztivál
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 13 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15 - nomination
round by video footage
|
| - |
240d/
240d/ 240d (B)
Koreográfia / Choreography by: Colectivo Fantasma
Előadó / Performed by: Claudio Stellato,
Colectivo Fantasma
|
Claudio
Stellato
Jelenleg Karine Pointies Boreas című darabjában táncol, melyet
2007 októberében mutattak be (Vooruit Art Center, Gent), és
a "Tripique Verticale"-ban, melynek premiere várhatóan
2009-ben lesz. (Théâtre Les Tanneurs, Brussels.) 2006 óta Roberto
Olivan's együttesével, az Enclave-val lép fel. Táncolt Fré Werbrouck
koreográfiájában (Vietnam for two fishes, March 2007), Olivier
Py-nél a Genfi Nagyszínházban (Tannhauser 2005), a Kdanse-ben
(Lovely users 2003) és színészként ARCAT-ban (2003) lépett fel,
valamint számos utcaszínházi társulattal Itália-szerte. A toulouse-i
cirkuszművészeti központban a "Le Lido"-ban, zenei
tanulmányait a milánói "Scuola civica Jazz"-ben végezte.
A "Collectivo Fantasma" nevű társulat tagjaként három
koreográfiát készített, Hybridos (2001), The last days project
(2006) és "240 d"(2007)címmel.
"A 240d egy párbeszéd egy idegennel. Egy lehetetlen beszélgetés
egy idegennel, aki nem létezik, mégis mindenhol ott van. Az
a testi kutatás, amely ennek a szólónak a megalkotásához vezetett
egy jól ismert mondaton alapult: miért tennénk a dolgokat egyszerűvé,
ha bonyolulttá is tehetjük őket?
|
|
Claudio
Stellato
Currently dancing for Karine Pointies in Boreas, premiering
in October 2007 (Vooruit Art Center, Gent), and in Tripique
Verticale, premiering in March 2009 (Théâtre Les Tanneurs, Brussels).Since
2006 he performs with Roberto Olivan's dance company: the Enclave.
He also danced for Fré Werbrouck (Vietnam for two fishes, March
2007), Olivier Py au Grand Théâtre de Geneve (Tannhauser 2005),
Cie. Kdanse (Lovely users 2003) and performed as an actor for
ARCAT (2003) and several street theatre companies in Italy.He
studied in the centre des arts du cirque de Toulouse "Le
Lido"and he attended the music school "Scuola civica
Jazz"in Milan.
He created three pieces as a member of "Collectivo Fantasma",
Hybridos (2001), The last days project (2006) and "240
d"(2007).
"240d is a dialogue with a stranger. An impossible dialogus
with a stranger who does not exist but who can be all around.
The physical research that brought me to realization of this
solo arouse from a well known sentence: why make things simple,
if you can make them complicated?"
|
| támogatók |
|
támogatók |
regisztrációs
szám - státus
előkör - státusz / status - nomination round
szóló - 27 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15 - nomination
round by video footage
|
| - |
a
babóról/ on babo/ on babo (BR, NL, AUS, D)
Koreográfia / Choreography by: Janis Claxton
Előadó / Performed by: Gabriela Tarcha,
|
| - |
|
Gabriela
Tarcha was born in Sao Paulo/BR. She has been working as a free-lancer
choreographer and dancer in a number of collaborations and projects
in Portugal, Brazil, Cyprus, Greece, Austria, Germany, Holland,
Spain and UK, performing mainly for Lighthouse Works by Joao
da Silva, Noema Dance Works by Alexandra Waierstall and Dogtroep
in Amsterdam. www.bitsi.blogspot.com
Australian choreographer Janis Claxton is based in Edinburgh,
Scotland. She is artistic director of the project based company
Janlis Claxton Dance and works internationally as a teacher
and performer. She has danced with companies - Michael Parmenters
Commotion Compnay (NZ), The One Extra Company (Aus) and Erick
Hawkins Dance Company (NYC) and has choreographed for her own
company and companies in the UK including Diversions Dance Company,
Wales. Her work stems from over 20 years of movement research
including extensive studies in the work of Erick Hawkins, Contact
Improvisation, Martial Arts and Alexander Tecchnique. www.janisclaxton.com
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 6 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15 - by video
footage
|
| - |
A
homár/ The Lobster/ The Lobster (D)
Koreográfia / Choreography by: Martina Morasso
Előadó / Performed by: Martina Morasso
|
Martina
Morasso 1988-ban diplomázott a Genovai Egyetemen, elsősorban
az előadóművészetekre koncentrálva. Egyéb tanulmányai: művészi
gimnasztika 1979-től, tánc tanulmányok 1987-től. 1993 és 1996
között a kölni Ballettakademie/Institut für Bühentanz -ban tanult,
ahol 1996-ban diplomát szerzett. Több alkalommal kapott díjakat
Olaszországban, Magyarországon, Hollandiában és Németországban,
ahol megkapta a "The Best German Dancesolo 1999" fesztivál
harmadik díját. 1994 óta hivatásos táncos-koreográfusként tevékenykedik.
Dolgozik Németországban és Hollandiában, részt vesz a Theater
Halberstadt, Theatre Trier, Introdans Dance Company Arnhem,
Rezidenz Theater München, Tanz Tehater Irina Pauls at TownTheaer
Heidelberg, Komedy Oper Berlin, Theater Ingolstadt munkájában.
Rendező koreográfus-asszisztensként dolgozott a Theater Ingolstadt,
Stadttheater Landshut/Passau/Strubing 1994 óta. Jelenleg szabadúszó
táncos és koreográfus. 2006 óta koregráfusi posztraduális képzésben
vesz részt drezdai Palucca Schule- ban. |
|
Martina
Morasso graduated in B. A. (1988), focused on performing arts
at the University of Genova (I). Her other educations: artistic
gymnastic since 1979; dance studies since 1987; 1993-1996: studied
at the Ballettakademie/Institut für Bühnentanz Köln, final certificate
in 1996. She was several times awarded in Italy, Hungary, Netherlands
and Germany (f.e. "The Best German Dancesolo 1999"
classified third). She has professional dancing and choreographic
activites since 1994. Engaements in Germany and Netherlands
at Theater Halberstadt, Theatre Trier, Introdans Dance Company
Arnhem, Rezidenz Theater München, Tanz Tehater Irina Pauls at
TownTheaer Heidelberg, Komedy Oper Berlin, Theater Ingolstadt.
She's worked as a director nad choregrapher-assistant at Theater
Ingolstadt, Stadttheater Landshut/Passau/Strubing since 1994.
At persent she is a free dancer and choreographer. Since 2006
postgraduate studies in Choreography at Palucca Schule Dresden. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 9 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 17 |
| - |
Álmot
ígér ez a hajnal.../ Dawn promising the dream/ Álmot
ígér ez a hajnal... (H)
Koreográfia / Choreography by: Kerékgyártó Edina
Előadó / Performed by: Kerékgyártó Edina |
Kerékgyártó
Edina mesterei: Keveházy Gábor, Jeszenszky Endre,
Földi Béla, Raza Hammadi, Fejes Ádám, Balogh András,
Ronan Morgan, Catherine Gallagher, Szigeti Oktávia,
Nagy Grácia, Molnár Márta. Folyamatos tanulás mellett
a TOSZ modern-kortárs tánc csoportvezetője lett,
az MTF-en előkészítős. Szerepelt a a Steps of the
Celts - írsztepp táncshow-ban 2000-2003-ig, az Art's
Harmony - PIVICS szólistája 2007-től, a Republic
együttes szólistája 2007-től és a Paye együttes
szólistája. Díjai: 2007. Berczik Sára Országos Verseny
I. Díja 2007.; Sirály Nemzetközi Táncfesztivál Különdíj
2007.; XVI. Országos Felnőtt Táncfesztivál döntőse
2007.
|
|
Masters:
Keveházy Gábor, Jeszenszky Endre, Földi Béla, Raza
Hammadi, Fejes Ádám, Balogh András, Ronan Morgan,
Catherine Gallagher, Szigeti Oktávia, Nagy Grácia,
Molnár Márta. After ongoing studies, she became
the modern-contemporary dance group leader at TOSZ
and attending the preparatory courses of MTF. She
was part of the show "Steps of the Celts"
between 200-2003, she is the solo dancer of the
company called "Art's Harmony" from 2007.
She is the solo dancer of the famous Hungarian rock
band called Republic and also of the band called
Paye from 2007. Awards: 2007. Sára Berczik National
Dance Competion - I. prize 2007. Seagull International
Dance Festival - Special Prize-Winner XVI. National
Dance Festival - qualified for the finals
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 8 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 16
|
| - |
Az
elsők/ First Ones/ Az elsők (H)
Koreográfia / Choreography by: Gajárszki Márton
Előadó / Performed by: Gajárszki Márton,
Bakó Gábor, Sziráky Gábor
|
Balettintézetet
végeztem, majd dolgoztam a Magyar Nemzeti Balettnál
egy évadot. A Holland és Izraeli Nemzeti Balett
tagja is voltam rövid ideig. A tiszavirág életű
Art Ballet Budapest munkájában is részt vettem.
Hosszabb kihagyás után kezdtem el jazztréningeket
venni Bakó Gábortól. Most musicalekben táncolok
vidéken. Ez lesz az első koreográfiám. |
|
After
graduatin at Hungarian Dance academy I worked at
the Hungarian Natonal Ballet for a season. For one
season I was the member of the Dutch and the Israelian
National Ballet as well. Also worked with the short
lived Art Ballet Budapest. After a long break in
dancing I started to take jazz classes at Gábor
Bakó. Nowdays I dance in musicals and this is going
to be my first choreography. |
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Sponsored
by Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz6 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Bokszoló-ring/
Boxersky ring/ Boxersky ring (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Justina Srsnová
Előadó / Performed by: Justina Srsnová
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
nem
jelent meg a jelölőkör próbán - státusz / status
- hasn't appeared on nomination round rehearsal
szóló - 24 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 17
|
| - |
Csillagrózsa/
Stellar-Rose/ Csillagrózsa (H)
Koreográfia / Choreography by: Szántó Dóra Viola
Előadó / Performed by: Fülöp Ágnes
|
Szántó
Dóra Viola művész családi háttérrel 14 éves kora
óta foglalkoztatja a mozgás, a tánc. Gimnázium után
egy évig tanult a Mozdulatművészeti Stúdióban, majd
2 évig a prágai Duncan Center növendéke volt. Régóta
énekel, zenél, újabban a népzenei világ foglalkoztatja.
Fülöp Ágnes Tánctanulmányaimat a Budapest Táncművészeti
Szakközép Iskolában kezdtem 2001-ben, jelenleg a
Magyar Táncművészeti Főiskola egészségtanár - moderntánc
pedagógus szakán vagyok másodéves nappali tagozatos
hallgató. Színpadra először a szakközépiskola bemutatkozó
estjein kerültem, ennek keretein belül mutattam
be egy koreográfiai munkámat is, Kontraszt címen.
M. Kecskés Andrással Mario és a varázsló című darabjában,
mint táncos, a Nárcisztikus vírusban, pedig, mint
koreográfus asszisztens dolgoztam együtt a Nemzeti
Táncszínházban. A 2004-es Performance-fesztiválon
Lakat Andrea Lostin című darabjában vettem részt,
mint táncos. Valamint több táncos divatbemutatóhoz
kaptam felkérést, mint táncos, és mint koreográfus
is.
|
|
Szántó
Dóra Viola's family background is opened her to
the art she bother with move and dance from her
age of 14. She studied 1 year in the Art of Movement
Studio in Budapes,t and then 2 years in Prague at
Duncan Center. For a long time she sings and learns
music, nowadays the most important is folk music
for her.
I started my dancing studies at the Budapest High
School of Dance in 2001. Currently I am a second
year student at the Hungarian Dance College, majoring
in health education and modern dance. I was first
on stage at high school performances, one of which
was my first choreography called "Kontraszt"
(Contrast). I worked with M. Kecskés András in "Mario
and the Magician" as a dancer, and in "Nárcisztikus
vírus" (The Narcisstic Virus) as an assistant
choreographer. These were both staged at the National
Dance Theatre. At the 2004 Performance Festival
I was a dancer in Lakat Andrea's "Lostin".
In addition, I have been a dancer and/or choreographer
at several fashion shows.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 21 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
tavalyi díjazott - 2007. november 15
|
| - |
Déli
Álom/ Southern Dream/ Déli Álom (H)
Koreográfia / Choreography by: Buday Melinda
Előadó / Performed by: Buday Melinda
|
Buday
Melinda gyerekkorában szertornázott, majd 20 évesen
kezdett el táncolni. 6 éven át tanult Limon technikát
Gálik Évától, akinek a táncszínházi előadásaiban
is részt vett. 2004-ben kezdte meg tanulmányait
a Táncművészeti Főiskolán, ahol moderntánc pedagógus
szakon most fog diplomázni. Jelenleg Limon technikát
tanít a Mozdulatművészeti Stúdió és a Trafó tanfolyamain.
A tavalyi SzólóDuó Fesztiválon Fülöp Ágnessel díjazott
lett. |
|
Buday
Melinda in her childhood did artistic gimnastic
and she started dancing when she was 20. She learned
Limon technic for 6 years from Éva Gálik and she
was dancing in her performances too. In 2004 she
started the Dance Academy where she will graduated
as a modern dance pedagogue this year. B. M. teach
Limon technic at MMS' and Trafó's dance courses.
At the previous SoloDuo Festival our duo choreographed
with Fülöp Ágnes was awarded. |
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Sponsored
by Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 14 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 17
|
| - |
Egyetlen
a sok közül/ The one of the lot/ Az egyetlen a sok
közül (H)
Koreográfia / Choreography by: Máthé Gabriella
Előadó / Performed by: Keszei Barbara,
asszisztens: Hucker Kata
|
Máthé
Gabriella:
Tanulmányok: 1994-98 Budapest Táncművészeti Szakközépiskola.
2002-2005 Magyar Táncművészeti Főiskola. Együttesek:
Off Táncszínház, Phobos Táncegyüttes, L. A. Dance
Company, Szegedi Kortárs Balett, Mándy Ildikó Társulata.
Fizikai kortárs táncos, koreográfus.
Keszei Barbara pszichológia szakos egyetemi hallgató.
Máthé Gabriella, Pálosi István, Haraszti Adrienn
és Somi Panni óráit látogatja. Közreműködőként dolgozott
2007-ben a Fringe Fesztiválon, és a Performance
Fesztiválon a Gödör Klubban
|
|
Máthé
Gabriella:
Studies: 19974-98 Budfapest Dance School, 2002-2005
Hungarian Dance Academy. Works: Off Dance Theatre,
Phobos Dance Group, LA Dance Company, Szeged Contemporary
Ballet, Mandy Ildikó Company. Physical contemporary
dancer and choreographer.
Keszei Barbara studiies psychology. Dance classes
frequenter at Máthé Gabriella's, Pálosi István's,
Haraszti Adrienn's and Somi Panni's classes. Participated
in Fringe Festival, Budapest and Performance Festival,
Gödör in 2007.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 19 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 16
|
| - |
Élet
a tojáshéjon kívül/ Live outside the eggshell (H)
Koreográfia / Choreography by: Haraszti Adrienn
Előadó/ Performed by: Haraszti Adrienn
|
Haraszti
Adrienn 1996-1999 között a Balance 1 - Kortárs Táncművészeti
Iskola növendéke. 2001-ben a Rotterdam Táncakadémián
végzett, azóta szabadúszó táncos. Koreográfusok,
akikkel együtt dolgozott: Thom Stuart, Christoph
Winkler, Kun Attila, Juronics Tamás, Nagy Andrea,
Gaál Mariann, stb. |
|
Adrienn
Haraszti was the student of Balance 1 - Contemporary
Dance-art School between 1996 and 1999. In 2001
she graduated at Rotterdam Dance Academy, and has
been a freelanc dancer ever since then. She has
worked with the following choreographers: Tom Stuart,Christoph
Winkler, Attila Kun, Tamás Juronics, Andrea Nagy,
Mariann Gaál, etc. |
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Sponsored
by Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L3 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Ember
a hangból/ Human from sound/ Czlowiek z dzwieku
(PL)
Koreográfia / Choreography by: Lena Kowalska
Előadó / Performed by: Lena Kowalska
|
| leírás |
|
szerzők-előadók |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 12 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 17
|
| - |
...
és ha a hivatásomra gondolok,.../ ... and when I think
about my profession... (H)
Koreográfia / Choreography
Előadó / Performed by: Blaskó Borbála,
|
Budapest,
1975. 07. 23. 1986-1996 MTF; 1996-2002 Folkwang
Hochschule Essen színpadi tánc és táncpedagógia
szak; 2003-2007 Színművészeti Egyetem koreográfus
szak. 2003-tól Magyar Éva, Dóczy Péter, Bozsik Yvette
Társulat, Horváth Csaba koreográfiái, Hámor József,
Duda Éva, Gergye Krisztián. Nemzeti Színház - Nemzeti
Stúdió mozgásvezető. Berzsenyi Dániel Főiskola,
Szombathely - színművészeti szak táncoktató. |
|
My
name is Borbála Blaskó. I was born in Budapest ont
he 23th of July in 1975. I was studiing in Hungarian
Dance Academy for ten years after that I continued
my study at Folkwang Hochschule in Essen. I came
back to Hungary in 2003. I started to work with
some of the best choreographers in Hungary in contemporary
dance: Csaba Horváth, Yvette Bozsik, Éva Duda, József
Hámor, Krisztián Gergye. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status
szóló - 16 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Ez
egy férfi/ This is a Man/ This is a Man (A)
Koreográfia / Choreography by: Lindsey Drury
Előadó / Performed by: Juan Aldape,
GoGo Vertigoat Dance Project are: Lindsey Drury,
eunkyungkim, and Juan Aldape
Hats off to Jorgen Leth
|
Lindsey
Drury modern táncból diplomázott a Utah-i Egyetemen,
2005-től mostanáig alapítója és munkatársa a GoGoVertigoat
Dance Project-nek Salt Lake Cityben. 2007-2008 kutatója
a Utah-i Egyetemnek. 2007-től a Pickle Company Arts
Space művésze Salt Lake Cityben. 2006-ban koreográfusi
díjat kapott az American College Dance Festival-on.
Juan Aldape: BFA-t szerzett modern táncból, BA-t
antropológiából a Utah-i Egyetemen. 2006-tól Dance
Koester Dance táncosa Salt Lake Cityben. 2005-től
munkatársa a Salt Lake Cityben működő Movement Forum-nak.
2005 óta vendégművésze volt a GoGoVertigoat Dance
Projectnek. 2006-ban a Utah-i Egyetem ASUU- ösztöndíjasa
volt.
|
|
Lindsey
Drury, Graduate student of Modern Dance, University
of Utah 2005-present Co-founder, collaborator of
GoGoVertigoat Dance Project, Salt Lake City. 2007-2008
Graduate Research Fellow, University of Utah. 2007
resident artist at Pickle Company Arts Space, Salt
Lake City. 2006 Choreographic Award from American
College Dance Festival
Juan Aldape, BFA Modern Dance, BA Anthropology,
University of Utah. 2006-present dancer for Dance
Koester Dance, Salt Lake City. 2005-present Collaborator
for Movement Forum, Salt Lake City. 2005-present
Guest Artist, GoGoVertigoat Dance Project. 2006
recipient of University of Utah ASUU Scholarship
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status
szóló - 7 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Fókusz
B/ Focus B (CH)
Koreográfia / Choreography by: Fabienne Berger
Előadó / Performed by: Fabienne Berger,
menedzsment: Isabelle Vuong; adminisztráció: Floriane
Piguet; produkció: cie fb |
"A
koreográfus 2004 óta elsősorban térspecifikus előadásokkal
foglalkozik, melyekben újra rákérdezhet a táncra
- az improvizáció, a nézőkkel való játék, a nézők
rekcióinak figyelembevétele szempontjából -, mely
által a tánc formája élénken és folyamatosan újrastrukturálódik."
(Isabelle Vuong) "Koncentrált testnyelv, a
mozdulatok néha alig jelzettek, tempóváltások, a
mozdulatok folyama mind részei a táncos imponáló,
mesteri nyelvtudásának." (J. Stechi) Fabienne
Berger klasszikus táncosként kezdte Lausanne-ban
és Sydney-ben, majd a modern jazz és a modern tánc
felé fordult San Francisco- i útja során, miközben
Laussane-ban társadalomtudományokat és politotógiát
hallgatott. Mint elhivatott aktivista, 8 évre abbahagyta
a táncot, mely időszak alatt dolgozott szaktanárként,
gyári munkásként, és menekülttábori önkéntesként.
Számos éven keresztül tanult olyan keleti technikákat,
mint például a jóga. Tanárként és koreográfusként
dolgozott, 1985-ben megalapította a Fabienne Berger
Company-t. 1998 óta videófilmek társproducere. |
|
"The
coreographer is involved in site-specific performances
since 2004, and was able to question her dance in
the light of improvisation, playing with or paying
attention at public responses, through a vivid and
constant reprocessing of dance form." Isabelle
Vuong "Concentrated body language, movements
sometimes barely suggested, welcome changes of pace,
and breath of gesture are all part of this dancer's
impressive mastery of her language" J. Stechi
Fabienne Berger first trained as a classical dancer
in Lausanne and Sydney, then turned to Modern Jazz
and Modern Dance in San Francisco, while taking
a degree in social sciences and politics in Lausanne.
As a committed militant she broke away from dance
for 8 years. During this time she worked in turns
as a specialist teacher, as a factory worker and
was also active aid to refugees. She has studied
oriental technics such as yoga for many years. She
has been a teacher and choreographer and in 1985
formed the Fabienne Berger Company. Since 1998 she
has also been co-producing video pieces. |
Támogatók:
Pro Helvetia - Művészeti Intézet, Svájc és Fribourg
Kanton - Loterie Romande, Orkesztika Alapítvány
- Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Sponsored
by Pro Helvetia - Art Institut, Suisse and Freibourg
Kanton - Loterie Romande, Orkesztika Alapítvány
- Mozdulatművészeti Stúdió |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 30 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
tavalyi díjazott - 2007. november 15.
|
| - |
Gondolatok
kertje - tél/ The Garden of Thoughts - winter/ (CRO,
NL)
Koreográfia / Choreography by: Bruno Isakovic
Előadó / Performed by: Bruno Isakovic
|
1981-ben
született Zágrábban. Az első táncmunkái a Ribnjak
Ifjúsági Központhoz kötődnek. Azóta több különböző
tánc-projektben vett részt, a <<PLUS>>
Professzionális Táncművészeti Szövetség, a <<Zorin
Dom>> Balettstúdió, az Abszolút Mozgás Együttes
és a Ribnjak Ifjúsági Központ szervezésében. 2004-ben
felvették a rotterdami Táncművészeti Akadémiára.
2006-ban készítette el Redukt című csoportos rövid
koreográját, és Blind Emotion című szólóját, amely
a 8. Szólóduó Nemzetközi Fesztiválon Budapesten
elnyerte a legjobb szólónak járó kitüntetést. 2007-től
az Amsterdam Theater Schoolban folytatja tanulmányait,
jelenleg Andre Gingras új projektjében táncol és
turnézik Hollandiában. |
|
Bruno
Isakovic (CRO) was born in 1981 in Zagreb, Croatia.
His first dance movements were made on dance workshops
in "Ribnjak" Youth Centre. Since then
he has danced in various dance projects produced
by "PLUS" Association of professional
dance artists, Ballet Studio "Zorin Dom"
and "Ribnjak" Youth Centre. In 2004 he
enrolled at Rotterdam Dance Academy. In 2006 he
choreographed a solo performance Blind Emotion and
a short group performance Redukt. Solo Blind Emotion
won the Best Solo Dance Performance Award at the
8th SOLO DANCE international FESTIVAL in Budapest,
Hungary. In 2007 he goes to Amsterdam to study on
the Amsterdam Theater School. Currently he is a
stagier in the Andre Gingras new project touring
in the Netherlands. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 28 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
H.amisság/Ö.npusztítás/M.élypont/
F.akeness/S. elfdestruction/A.nticlimax (I)
Koreográfia / Choreography by: Helen Cerina
Előadó / Performed by: Helen Cerina
|
Helen
Cerina ösztöndíjasa volt a "Danceweb Europe
Scholarship" programnak a 2007-es bécsi Impulztanze
Fesztiválon. 2007 júliusában véztett aTrinity Laban
Conservatory of London-ban táncszínház szakon. Animációs
filmkészítésből főiskolai képzésben részesült. |
|
Helen
Cerina was a participant of Danceweb europe scholarship
programme Impulztanze Festival, in Vienna in 2007.
She graduated in July 2007 in Dance Theatre at the
Trinity Laban Conservatory of London. She has highschool
backgraound in Animated Cinema |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L4 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
kabalia/
kabalia/ kabalia (PL)
Koreográfia / Choreography by: Agnieszka Janusz
Előadó / Performed by: Agnieszka Janusz
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
nem
jelent meg a jelölőkör próbán - státusz / status
- hasn't appeared on nomination round rehearsal
szóló - 25 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 17
|
| - |
Készülőben/
To be in making (H)
Koreográfia / Choreography by: Túri Lajos Péter
Előadó / Performed by: Túri Lajos Péter
|
A
tanulmányaimat a Pécsi Művészeti Szakközépiskolában
végeztem (2002-2007), a záróvizsgán több koreográfiám
is szerepelt. A 2006-ban megrendezett New Generations
Nemzetközi versenyen 1. helyezést értem el modern
kategóriában. Szerepléseim: Ladányi Andrea: Vihar,
Barta Dóra: Peer Gynt, Kun Attila: Mindegy,stb. |
|
I
learnt in the Technical Art School of Pécs from
(2002-2007), I made 4 coreographes for the final
exam, there where popular. In the New Generations
International competition I reach the 1'st place,
in the modern category. Some of my shows: Andrea
Ladányi: Storm, Dóra Barta: Peer Gynt, Attila Kun:
All the same. |
| támogatók |
|
támogatók |
nem
jelent meg a jelölőkör próbán - státusz / status
- hasn't appeared on nomination round rehearsal
szóló - 20 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 16
|
| - |
Kötéltánc/
Ropedance (H)
Koreográfia / Choreography by: Németi Roland
Előadó / Performed by: Németi Roland,
|
Németi
Roland a Kispesti Művészeti Iskola után középfokú
táncművész szakképesítését a Talentum Táncművészeti
Szakközépiskola színpadi tánc szakán szerzi meg.
Tagja volt a Markó Iván vezette Magyar Fesztivál
Balett együttesnek. Ezután musical show-kal turnézott
külföldön. Jelenleg egy szórakozóhely koreográfusaként
dolgozik. |
|
After
leaving the elementary art school of Kispest Németi
Roland completed dance qualification at the Talentum
Dance Art Secondary School. He was a member of the
Hungarian Festival Balett lead by Iván Markó. He
was on tour of musical shows abroad. Currently he
works as a choreographer of a local bar. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L7 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Lilába
/ Into violet / W fiolet (PL)
Koreográfia / Choreography by: Justyna Ptaszynska
Előadó / Performed by: Justyna Ptaszynska |
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L2 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Mikor
a nevetés sikoly/ When a laugh is a cry/ Kiedy smiech
jest placzem (PL)
Koreográfia / Choreography by: Aleksandra Lemm
Előadó / Performed by: Aleksandra Lemm
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 10 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 16
|
| - |
Nexus/
Nexus/ (H)
Koreográfia / Choreography by: Simkó Beatrix
Előadók / Performed by: Simkó Beatrix
|
1987-ben
születtem. 10-12 éve táncolok. Jelenleg modern táncot
tanulok, korábban Bécsben is részt vettem tánc workshopokon.
2004-ben jazz tánc kategóriában országelső díját
nyertem. 2005-ben a P.A.R.T.S Akadémiára felvételiztem.
Kétszer szerepeltem a Fringe Fesztiválon, ahol 2005-ben
különdíjat nyertem a MER-KA-BA Társulat tagjaként.
Jelenleg a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem hallgatója
vagyok. |
|
I
was born in 1987. I've been dancing approximately
for 10-12 years. Nowadays I dance modern and previously
I used to attend dance workshops in Vienna. In 2002
I won a competition in category of jazz dance. In
2005 I took part int he audition by the Academy
P.A.R.T.S. I attended Fringe Festival twice, where
I won the audience award in 2005 as a member of
the company MER-KA-BA. At present I studie at Moholy-Nagy
University of Art and Design. |
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Sponsored
by Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 29 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
tavalyi díjazott - 2007. november 15 |
| - |
No.
1-es tanulmány/ Study No. 1. (PL, DK, NL)
Koreográfia / Choreography by: Katarzyna Sitarz
Előadó / Performed by: Kristan Refslund
|
Katarzyna
Sitarz kora gyermekkora óta nagy vonzalmat érez
a színház iránt. Ennek a világnak a varázsa vezette
az előadóművészet különféle területein keresztül.
A tánc számára a pilanat költészete és a test zenéje.
A tánc egy nemzetközi nyelv, mely kitárja a kifejezések
és a gondolatok folyamát. Mindig van mit mondani
...
Kristan Refslund 2005-2007 között részt vett az
Iwanson School of Modern Dance Barchelor programjában.
2007 óta a Codarts, Hogeschoole voor de Kunsten
hallgatója. Így nyilatkozott magáról: "Színész
akartam lenni egész életemben, a tánc egyáltalán
nem volt nyilvánvaló választás számomra. De néhány
hip-hop óra után úgy éreztem, hogy szerelmes lettem
belé. Egyszerűen tökéletes volt számomra! A munka
módja, a fizikalitás. Ez mindig szellemi kihívás
is egyben. Állsz egy vonalon, és olyan dolgokba
kell belevetned magad, amikről úgy gondoltad, képtelen
vagy rá. Ez egy utazás, amit kimondhatatlanul élvezek...Azt
hiszem, nagyszerű helyekre juthatok el általa."
|
|
Katarzyna
Sitarz (PL) At the beginning of my life I revealed
a great fondness of theatre. Since that time this
magic world was leading me through all aspects of
performing arts. Dance for me is a poetry of motion
and music of the body. Dance is an international
language, that gives me possibility to speek and
to express myself. And there is always something
to say...
Kristan Refslund 2005-2007: Iwanson School of Modern
Dance, Barchelor programme. 2007 - present: Codarts,
Hogeschoole voor de Kunsten. Kristan Refslund sais
about himslef:"Wanting to be an actor all life,
dancing did not come as something obvious to do.
But after a few hip-hop classes with friend I "felt
in love". This was perfect for me! The way
of working, the physicality. My mind get challenged
always. You are on the line and have push yourself
into places you never thought possible. It is a
journey and I enjoy immensely....I believe it will
take me to the great places."
|
| Támogató:
Lengyel Intézet |
|
Sponsored
by the Polish Institut |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 2 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
No-ünnep/
Celebration of NO (NL)
Koreográfia / Choreography by: Annelies Oosterloo
Előadó / Performed by: Evelien Riemens,
Asszisztens: Phyllis Gutelius
|
Annelies
Oosterloo 1986. szeptember 13-án született a hollandiai
Utrechtben. Hivatásos táncos képzését aRotterdami
Táncakadémia, a Codarts előkészítő kurzusain kezdte.Most
negyedéves tanulója az ArtEz Tánciskolának Arnhemben.
Emellett kurzusokat végzett a "Dancemeker"
szakon is. Annelies táncolt többek között Jens van
Daele, Phyllis Gutelius, Emanuele Soavi, Neel Verdoorn,
Aryeh Weiner és Jeanne Yasko koreográfiáiban, múlt
évben pedig trénere volt a LaMelis Dance Company-nak
abben az évadbana De Stilte Dance Companyban táncol.
Evelien Riemens a hollandiai Dordrechtben született
1985 december 3-án, jelenleg negyedéves tánc hallgató
az arnhemi ArtEZ Tánciskolában. Ezt megelőzően előkészítő
képzésen vett részt Rotterdamban a Codarts Dance
Academy-n. Evelien táncolt Jens van Daele, Phyllis
Gutelius, Emanuele Soavi, Neel Verdoorn, Aryeh Weiner
és Jeanne Yasko koreográfiáiban. Az elmúlt évben
ösztöndíjasa volt a Martha Graham School of Contemporary
Dance-nek New Yorkban.
|
|
Annelies
Oosterloo (Utrecht(NL), 13-09-1986) started her
professional dance education with prepatory courses
at the Codarts, Dance Academy Rotterdam. Now she
is a fourth years dancestudent at the ArtEZ School
of Dance in Arnhem. Besides that she took courses
at the Dancemaker Department. Annelies danced in
work from Jens van Daele, Phyllis Gutelius, Emanuele
Soavi, Neel Verdoorn, Aryeh Weiner and Jeanne Yasko.
Last year she was trainee in the LaMelis dance company
and this season she is dancing in dance company
De Stilte.
Evelien Riemens (Dordrecht(NL), 3-12-1985), is a
fourth year dancestudent at the ArtEZ School of
Dance in Arnhem. Before she took a prepatory course
at the Codarts Dance Academy Rotterdam. Evelien
danced in work from Jens van Daele, Phyllis Gutelius,
Emanuele Soavi, Neel Verdoorn, Aryeh Weiner and
Jeanne Yasko. Last year she received a scolarship
to take courses at the Martha Graham School of Contemporary
Dance, New York City.
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 4 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Nritya
Arpanam - a kozmikus táncos emlékére - Nataraja/
Nritya Arpanam - a tribute to the Cosmic Dancer
- Nataraja (IN)
Koreográfia / Choreography by: Kirti Ramgopal P
Előadó / Performed by: Kirti Ramgopal P,
|
| - |
|
She
is a repipient of the prestigious Government of
India scholarship for Bharathanatyam given by the
Department of Culture, Govt. Of India and was a
repipient of the 'National Talent Search Scholarship'
from CCRT (Centre for Cultural Resources and Training),
New Delhi. She is an empanelled artist of the ICCR
(Indian Council for Cultural Relations), Govt. Of
India. Kirti secured the First prize at the 15th
Yuva Sangeet Nrithya Mahotsava' by the South Central
Zone Cultural Centre - Govt. Of India Undertaking.
She is an auditioned artist of Doordarshan, Bangalore
and Sun TV, Chennai. As an established Solo artist,
she has traveled extensively in India, the United
Kingdom, Canada, USA and Europe performing at prestigious
dance festivals that have won her critical acclaim
in the press and public domain. Kirti had bagged
several Awards at the state and national leveli
n India. She choreographed and released a commercial
VCD on Bharathanatyam containing an entire repertoire,
under the prestigious banner of 'Kalavardhani',
Chennai and was also awarded the title 'Abhinaya
Bharathi'. Having completed her MBA, Kirti now seeks
to pursue in Classical and Contemporary choreography. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 11 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 16
|
| - |
Otthon.
Édes./ Home. Sweet. (H)
Koreográfia / Choreography by: Pethes Ágnes
Előadó / Performed by: Pethes Ágnes
|
Cseh-lengyel
szakos egyetemi hallgató, műkedvelő táncóra látogató.
Tanárai: Bata Rita, Perfalvi Tünde Hedvig, Máthé
Gabriella, Pete Orsolya, Kaprinyák Renáta, Grecsó
Zoltán, Bajnai Bea. |
|
Agnes
Pethes studied Czech and Polish language and culture.
Hobby dance class frequenter. Her teachers are:
Bata Rita, Perfalvi Tünde Hedvig, Máthé Gabriella,
Pete Orsolya, Kaprinyák Renáta, Grecsó Zoltán, Bajnai
Bea. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L1 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Praptaki/
Praptaki (PL)
Koreográfia / Choreography by: Magdalena Karpowicz
Előadó / Performed by: Magdalena Karpowicz
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 30 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
RedBullChinaDoll/
RedBullChinaDoll (JP, NL, USA)
Koreográfia / Choreography by: Rosa Mei
Előadó / Performed by: Rosa Mei
|
| - |
|
Rosa
Mei is a coreographer, dancer and multi-media artist.
An American-born Chinese currently based in Antwerp,
Belgium. Mei creates intricate pieces wich are somehow
both frenetic and serence, bizarre tapestries of
mathematically layered movement and surrealist symbolism.
With over 20 years experience in dance and martial
arts (kung fu, wushu and aikido), Mei has created
over 30 dance theater works. Her work is supperted
by European Cultural Foundation, the Flemish Cultural
Ministry and the City the Antwerpen |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L8 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Repkény/
Ivy/ Bluszcz (PL)
Koreográfia / Choreography by: Marta Kosieradzka
Előadó / Performed by: Marta Kosieradzka,
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L5 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Sem
felé, sem tőle/ Neither to, nor towards/ Ani od,
ani ku (PL)
Koreográfia / Choreography by: Joanna Barlinska
Előadó / Performed by: Joanna Barlinska
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 3 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Széthullás/
Falling apart/ Falling apart (D)
Koreográfia / Choreography by: Grit Köppen
Előadók / Performed by: Grit Köppen,
Marc Kleeberg (music), Raiko Pöhe (stage and light
design, video artist)
|
| - |
|
Grit
Köppen Study of dance (Ballet, Modern, Contemporary,
Butoh-dance) in Berlin. Study of sciences of Theatre,
Dance, Culture & Africanism. Study of Dancepedagogy.
Study at Addis Ababa University (Ethiopia) of African
Dance and Theatre. Projects: Adugnia Dance Compagnie
2001-2002; Asian - Pazific - Festival 2003; 3. International
Butoh Camp "EX....IT" 2003; DANCE LAB II.
2006; "Tanz im August" and "Tanznacht"
Festival 2006; APAP (Advancing Performance Art Project)2006;
BIPOLAR Project Hungary/Germany: Morpholand 2007;
4th International Butoh and Contemporary Dance Festival
2007 |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - Cz8 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október
|
| - |
Szétválasztani/
Fair share/ Rovnym dílem (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Kateřina Korbová
Előadó / Performed by: Kateřina Korbová
|
1987-ben
született Prágában. Családjával először egy Cerveny
Kostelec nevű kis faluba költözött, majd 8 év múlva
Teplice nad Metuji-ba, hogy a természetben élhessenek.
Itt járt művészeti általános iskolába is. Prágába
való visszalöltözése után a Duncan Centre Conservatory-ba
kezdett járni, ahol most ötödéves hallgató. Az iskolában
számos koreográfiában táncolt, legutóbb Eva Blazickova
Spalicek-jében |
|
I
was born in Prague in 1987. We moved with my family
first to a small village called Cerveny Kostelec,
anf after 8 years we moved to live in the nature
in Teplice nad Metuji, where I visited the Basic
Art School. After moving back to Prague I entered
the Duncan Centre and I am a 5th year student now.
I have danced in many choreographies at school and
also lately in Spalicek choreographed by Eva Blazickova. |
| támogatók |
|
támogatók |
2007.
11. 16-án reggel betegség miatt lemondta- státusz
/ status
szóló - 15 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
|
| - |
Táncos.
Dancer. Bailarín./ Táncos. Dancer. Bailarín. (H)
Koreográfia / Choreography by: Kulcsár Vajda Enikő
Előadó / Performed by: Kulcsár Vajda Enikő,
|
A
Budapest Tánciskola elvégzése után három évig a
Közép-Európa Táncszínház tagja volt. Szabadúszóként
dolgozott a Szegedi Kortárs Balett, a Bozsik Yvette
Társulat és Szabó Réka darabjaiban. A tánc mellett
három éve televízió műsorokat készít. Jelenleg Gergye
Krisztián társulatának tagja |
|
After
graduating from Budapest Dance School she was member
of the Central European Dance Theater. As a freelance
dancer she worked for Szeged Contemporary Dance Comany.
Compagnie Yvette Bozsik, and Réka Szabó. Besides dancing
she has been creating tv programs for three years.
At the moment she is member of the Gergye Krisztián
Company. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 26 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Táncszóló/
Tanz solo/ Tanz solo (JP, D)
Koreográfia / Choreography by: Chikako Kaido
Előadó / Performed by: Tsai-chin Yu
|
Chikako
Kaido Japánban született. 6 évesen kezdett klasszikus
balettet tanulni. Sikeres balettáncosi karrier után
kortárstáncra váltott. 2006-ban az esseni Folkwang
Hochschule- ban diplomázott . Táncosként dolgozott
Jean-Laurent Sasportes, Matou Aironde, Susanne Linke
társulatában. Műveivel részt vett a Grancanaria
Competition-on, Japánban második díjat nyert; részt
vett különböző versenyeken Prágában; Sevillában
és Lengyelországban is.
Tsai-chi Yu Tajvanon született, és a Tajvani Nemzeti
Művészeti Intézet tánc-szakán végzett, majd elvégezte
az esseni Folkwang Hochschule-t. Dolgozott Susanne
Linkevel, Mark Sieczkarekkel és Libby Nye-al. Vendégművésze
a Pina Bausch Company-nak
|
|
Chikako
Kaido was born in Japan. She started classical Ballet
at the age of 6. After strong career of Ballet she
change the direction of dance to contemporary dance.
2006. graduated Folkwang Hochschile Essen, Germany.
She worked as a dancer with Jean-Laurent Sasportes,
Matou Aironde, Susanne Linke. Her pieces also showed
in Grancanaria Competition - 2nd prize in Japan;
Tanec Prague; Sevilla; Poland,...
Tsai-chi Yu was born in Taiwan, graduated from the
dance department in National Institute of Art in
Taiwan. Graduated Folkwang Hochschule in Essen,
Germany. She worked with Susanne Linke, Mark Sieczkarek,
Libby Nye. She is a guest dancer of Pina Bausch
Company.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - L6 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Távolság/
Distance/ Dystans (PL)
Koreográfia / Choreography by: Aleksandra Bozek
Előadó / Performed by: Aleksandra Bozek,
|
Aleksandra
Bozek (PL) : 25 éves vagyok. Három kortárs táncegyüttessel
szoktam fellépni: Wahadło (Rybnik), Hoplaaa (Krakkó),
Mufmi Dance Theatre (Varsó). Most Varsóban élek
és dolgozom. A "Távolság" az első - de
remélem nem utolsó - szóló-koreográfiám. Számomra
ez volt az egyetlen módja annak, hogy kifejezzem
magam - így éreztem abban a pillanatban. |
|
Aleksandra
Bozek from Poland - I'm 25 years old. I co-operate
with three contemporary dance groups: Wahadło -
Rybnik, Hoplaaa - Cracov, Mufmi Dance Theatre -
Warsaw. Now I live and work in Warsaw. "Distance"
is my first - and I hope not last - solo project.
For me it was the way to express myself - that's
how I felt it at that moment. |
| Támogató:
varsói eferte_Dance Development Foundation és a budapesti
Lengyel Intézet |
|
Sponsored
by: EFERTE Warshaw, Dance Development foundation,
Polish Institut of Budapest |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 23 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Temérdek
fantasztikusan mozgó alak/ Vast Forms that Move
Fantastically (NL, F)
Koreográfia / Choreography by: Archi Wil
Előadó / Performed by: Sonja Jokinjemi,
|
| - |
|
Archi
Wil Education: Laban 2001-2004. Perform : ImpulzTanz
Theater-UK, CR-(New Dance), Usanu Theater -SUI-(Physical
Theater), Firak Di Bello -IT-(Butoh), Next Zone-DK-(Dance
Theatre) Choreograph: Silvia Waits to Dance -UK,
IT-, Imprinting Glazer -UK-, Go on Leave me in Silence
-NL-, Vast Forms That Move Fantastically -UK, LI,
NL
Sonja Jokinjemi Education: Laban 2003—2006 Perform:
Nightingale Theatre -UK-, Artoll Kunstlabor -DE-
Jonathan Stone -UK - Thorbjorn Andersen
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz3 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Tér/
Space/ Prostor (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Anezka Stáníková
Előadó / Performed by: Anezka Stráníková
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz4 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Tér/
Space/ Prostor (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Michaela Sotonová
Előadó / Performed by: Michaela Sotonová,
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz5 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Tér/
Space/ Prostor (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Aneta Markovicová
Előadó / Performed by: Aneta Markovicová,
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz7 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Tér/
Space/ Prostor (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Lucie Vondrácková
Előadó / Performed by: Lucie Vodrácková
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz1 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Tér
- idő - Dinamika/ Space - Time - Dinamic/ Prostor,
cas a dynamika (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Josef Bartos
Előadó / Performed by: Josef Bartos
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - Cz2 - regisztrációs szám / registration
Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Tiltakozás/
Protest/ Vzdor (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Markéta Kuttnerová
Előadó / Performed by: Markéta Kuttnerová
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 1 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Tranz/
Tranz/ Tranz (H, NL)
Koreográfia / Choreography by: Szivkov Alexandr
Előadó / Performed by: Szivkov Alexandr,
Bahar Temiz, Awik Balaian, Aryeh Weiner, Kristin
de Groot
|
1984.
november 7-én születtem. Általános Iskolával párhuzamosan
10 évesen kezdtem el táncolni az Esztergomi Művelődési
Központban. 1999-ben felvételt nyertem a Magyar
Táncművészeti Főiskola, néptánc- színházi tánc szakra.
Hat éves táncművészeti tanulmányaim után 2005-ben
sikeresen lediplomáztam és főiskolai néptánc- színházi
táncművész oklevelet szereztem. Főiskolai gyakorlatomat
a Szegedi Kortárs Balettben végeztem, ahol továbbfejleszthettem
a főiskolán megszerzett, modern tánc alapjaimat.
Erre a stílusra igyekszem fókuszálni a tevékenységemet.
Jelenleg Hollandiában az ArtEz Tánc Egyetemen végzem
tanulmányaimat. |
|
I
was born on the 7th November 1984. I started to
dance while my elementary schoolyears at the age
of 10 at the Esztergom Cultural Center. In 1999
I won acceptance to the Hungarian Dance University
for folkdance - stagedance departement. After 6
years of study in 2005 I graduated succesfully.
I did my pofessional training at the Szeged Contemporary
Ballet, where I could develope my basics of modern
dance. I'm trying to focus on this style in my work.
Now I'm having my studies in The Netherlands at
ArtEz Dance University. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - L9 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007.
június 17
|
| - |
Úton/
Going/ Idac (PL)
Koreográfia / Choreography by: Jystna Kalbarczyk
Előadó / Performed by: Andrej Adamczak
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
november
elején e-mailben lemondta - státusz / status - cancelled
in e-mail early November
szóló - 18 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió
- 2007. november 17
|
| - |
Vérmérséklet
/ Temper (H)
Koreográfia / Choreography by: Kugler Zsolt
Előadók / Performed by: Bernáth Bernadett,
|
Kugler
Zsolt: Tanulmányok: 1997-2007 hip-hop, majd 1999-2002
art jazz, akrobatika, 2001-2006 street jazz, jazz.
Szereplések: Budapesti Operettszínház - repertoáron
lévő musicalek. Táncos divatbemutatók. |
|
Bernáth
Bernadett: Vocational training: 1987-1995 Rhythmical
sport Gym, 1990-1994 bailet, show-dance, acrobatics,
jazz, modern, hiphop. Experience: Belvárosi Színház
- Rocky Horror Show, Musical- and operett-shows
, Egy szoknya, egy nadrág (Theater), Rippel-show:
solodancer
Vocational training 1997-2007 hiphop, 1999-2002
art jazz, acrobatics, 2001-2006 street jazz, jazz.
Experience: Budapesti Operettszínház-musicals (dancer),Fashion-shows
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
szóló - 17 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
vissi
d'arte - homage a buto-alapító tatsumi hijikataról/
vissi d'arte - homage to buto-founder tatsumi hijikata
(A)
Koreográfia / Choreography by: Michaela Rischka
Előadó / Performed by: Michaela Rischka
|
| - |
|
Nio
is a label that develops contents across various
artistic field combining elements from dance, theatre
and performace. Because of our visual roots are
in the puppet - and objecttheatre the human body
has material status on our work. Ont the aesthetic
level our work is artistically strongly influenced
by the pure ritual theatre of Antonin Artaud and
Jerzy Grotowski. Their concept of a "cruel,
holy, estatic theatre" neither wants to be
informative nor entertaining but is mainly focused
on revelation of existence. In short, our works
are metamorphoses. One emotional sketch will merge
into next.
Richard Hartenberger born in 1972 - puppeteer, drama
department, decor and directing assistant. At present:
progrm- and printcoordination filmuseum Wien. Nio
since 1999. Michaela Rischka born in 1969 - performer,
buto-classes with Tadashi Endo, Minako Seki, Saga
Kobayashi and Yoshito Ohno. Nio since 1999. 2003
Mention of Honour at the "International Women's
Theatre Festival" in Tornio, Finland.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - 22 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november
15
|
| - |
Who
are you/ Who are you/ Who are you (H)
Koreográfia / Choreography by: Dombi Kati
Előadó / Performed by: Dombi Kati,
|
Dombi
Katalin 1977-ben született Szegeden. Az SZTE magyar-művelődésszervező
és francia nyelvtanár szakán végzett. 1996-ban a
Szegedi Nemzeti Színház, 1997-ben az Újszínház segédszínésze
volt. 1997-ben Ladányi Andrea koreográfiájában vett
részt. 2000-től az Artus Színház tagja. 2005-től
a Kiss Erzsi Panchan együttesben énekel. Franciaországban
nemzetközi kurzuson koreográfusként és szervezőként
dolgozik 1998 óta. 2005-től kontakt tánctanári tanfolyamon
vett részt Gál Eszter vezetésével. |
|
Dombi
Katalin was born in 1997 in Szeged. She studied
at SZTE in haungarian language department and cultural
popular french language. In 1996 she was a member
of National Theatre of Szeged, in 1997 at Newtheatre.
She danced in the choreography of Andrea Ladányi.
Since 2000 she is a dancer and chorepgrapher of
Artus Theatre. Since 2005 she has been singing at
Kiss Erzsi Panchan band. Since 1998 she has been
working as an organiser and choreographer in France.
For 2 years she has participated in theachers' training
of contact dance. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - L2 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17 |
| - |
46/
46/ 46 (PL)
Koreográfia / Choreography by: Pawel Malicki
Előadók / Performed by: Pawel Malicki, Agnieszka Muczyn |
Paweł
Malicki a kaliszi Collage of Cultural Animation-ön végzett kortárs
tánc szakon, 2006-ban.2004 és 2006 között a kaliszi ALTER táncszínház
táncosa. 2006 májusa óta a poznani Lengyel Táncszínház táncosa.
Díjai: kaliszi Nemzetközi Kortárstánc Fesztivál különdíja 2006-ban,
és több díjat nyert különböző lengyel táncfesztiválokon. Számos
technikában kipróbálta adottságait: kortárs és modern , jazz,
modern jazz underground, diszkótánc, show - tánc, lengyel történelmi-
és népi táncok, akrobatika és gimnasztika.
Agnieszka Muczyń a kaliszi Collage of Cultural Animation-ön
végzett kortárs tánc szakon 2005-ben. 2005 óta a kaliszi ALTER
táncszínház táncosa. Díjai: díjat nyert egy televíziós táncversenyben,
2006-ban és 2007-ben a SoloDuóFesztivál résztvevője, és több
díjat nyert különböző lengyel táncfesztiválokon.
|
|
Paweł Malicki
- graduated from the Collage of Cultural Animation -speciality
of contemporary dance- in Kalisz in 2006. In years 2004 -2006
dancer of the Dance Theatre ALTER in Kalisz, Poland. From May
2006 - dancer of the Polish Dance Theatre in Poznan, Poland. Awards
- individual award on the International Presentations of Contemporary
Dance in Kalisz in 2006,many awards on dance competitions in Poland.
Has been trying his skillness in many techniques : contemporary
and modern , jazz, modern jazz underground, disco - dance, show
- dance, traditional and national Polish dance, and also acrobatics
and gymnastics.
Agnieszka Muczyń - graduated from the Collage of Cultural Animation
-speciality of contemporary dance- in Kalisz in 2005. From 2005
dancer of the Dance Theatre ALTER in Kalisz. Awards : award on
the TV Competition of dance , 2006 and 2007 participant of the
Solo & duo Festival, many awards in dance competitions in
Poland. |
| Támogató:
varsói eferte_Dance Development Foundation és a budapesti Lengyel
Intézet |
|
Sponsored
by: EFERTE Warshaw, Dance Development foundation, Polish Institut
of Budapest |
előkör - státusz / status -nomination round
duó - Cz2 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3 |
| - |
?/
?/ ? (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Lucie Charouzová
Előadók / Performed by: Lucie Charouzová, Josef Bartos
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - L8 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
A
Fal/ The Wall/ Sciana (PL)
Koreográfia / Choreography by: Kamila Kosecka, Aneta Jankowska
Előadók / Performed by: Kamila Kosecka, Aneta Jankowska
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - Cz7 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
A
monológ szomorú vallomás, de szavak nélkül még szomorúbb/ My
self-talk sad confession without words even sadder/ Má samomluva
smutná zpoved', beze slov jeste smutnejsi (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Marie Janečková
Előadók / Performed by: Marie Janečková, Martina Lukeąová
|
Nove
Mesto na Moraveból érkeztem, 1988-ban születtem. Öt éves koromban
kezdtem táncolni. Jelenleg a Duncan Centre Conservatory negyedéves
hallgatója vagyok.Leginkább kortárs darabokban táncolok, részt
vettem már néhány tárncversenyen is. Partnerem, Martina Lukesova
a Duncan Centre Conservatory ötödéves hallgatója. Számos koreográfiában
részt vesz az iskolában. |
|
I
come from Nove Mesto na Morave and I was born in 1988. I started
dance when I was five years old. Now I am studying at the Duncan
Centre Conservatory level 4. I mainly dance in contemporary
dance pieces and I have taken part in dance competitions. My
dance partner Martina Lukesova is a student of the 5th level,
and she is from OStrava, having performed in many choreographies
at the school. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - L3 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17 |
| - |
A
nád/ The reed/ Trzcina (PL)
Koreográfia / Choreography by: Tomasz Wierzgacz
Előadók / Performed by: Anna Wytych, Jacek Owczarek
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - L1 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
| Az
azonos más/ The same different/ Jednakowe inne (PL)
Koreográfia / Choreography by: Agnieszka Bandrowicz, Katarzyna
Rasiewicz
Előadók / Performed by: Agnieszka Bandrowicz, Katarzyna Rasiewicz
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - Cz3 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Befolyásolt/
Influenced/ Ovlivneni (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Petr Kríz
Előadók / Performed by: Stépán Pechar, Ondrej Kratochvíl
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - L7 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
Cache
- cache/ Cache - cache (PL)
Koreográfia / Choreography by: Gosia Pianowska, Marta Zamarska
Előadók / Performed by: Gosia Pianowska, Marta Zamarska
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - 11 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 16
|
| - |
Dáma,
Ász/ Queen, Ace (H)
Koreográfia / Choreography by: Berger Gyula
Előadók / Performed by: Illés Zsuzsa, Kovács Kata
Rubik Ernő zeneszerző
|
Berger
Gyula 10 évnyi intenzív klasszikus balett, néptánc, jazz- és
modern tánc tanulmányokat követően 1984-ben alakítottam meg
első társulatomat, a Berger Táncegyüttest, amely sokáig az egyetlen
félhivatásos modern táncegyüttes volt Magyarországon. Kilenc
nehézségekben és sikerekben gazdag év után, új utakat és inspirációt
keresve a hollandiai Arnhemi Művészeti Főiskola Európai Táncművészet
Fejlesztési Központ (EDDC) tagozatának a hallgatója lettem,
ahol 4 évig tanultam. Mestereim a poszt-modern tánc kiemelkedő
egyéniségei voltak, többek között: Steve Paxton, Nancy Stark
Smith, Simone Forti, Sally Silvers, Amos Hetz, Mary Fulkerson,
Eva Karczag. Diplomám megszerzését követően 1997-ben tértem
vissza Magyarországra. Azóta folyamatosan dolgozom: saját társulatom,
a Zéró Balett részére darabokat készítek, tanítok a Trafó Kortárs
Művészetek Házában, és néhány kollégámmal létrehoztuk az L1
Független Táncművészek Társulása elnevezésű alkotóközösséget.
Illés Zsuzsa kilencévi szertornázás után kezdett táncolni. Növendéke
volt a Budapest Tánciskolának, majd az ausztriai Bruckner Egyetemnek.
A 2006-07. évadban a MU Terminál tagja volt. Jelenleg szabadúszó
táncos
Kovács Kata Idén májusban vizsgáztam a Budapest Táncművészeti
Szakközépiskolában, mint kortárs- modern táncos. Az iskola ideje
alatt hazai és külföldi fellépések születtek többek között Varga
Viktóriával, Horváth Csabával készített munkáinkból, önálló
duetteket.
|
|
Following
an about 10 years of training in ballet, folk dance, jazz and
modern dance techniques I entered the Hungarian dance scene
in 1984 when I founded my own modern dance group, the Berger
Dance Company. At those times it was the only semi-professional
group, working without official support but on a regular base,
trying to establish modern dance in Hungary. As a dancer, teacher
and choreographer I have constantly been looking for new ways
of moving and composing and finally this thirst for knowledge
took me to the Netherlands, to the European Dance Development
Center, Arnhem where I had studied post-modern dance for 4 years.
Returning to Hungary in 1997 I continued teaching workshops
and choreographing and performing my own work. Currently I am
working with my own company, ZERO BALLET. I am co-founder of
a new dance-theatre formation, the L1 Independent Dancers' Partnership.
Having done gymnastics for nine years, I started dancing. First,
I studied at Budapest Dance School, then at Bruckner University,
Austria. In the 2006-07 theatre season I was a member of MU
Terminal. I am a free lance dancer at the moment.
I have finished my dance studies in Budapest Dance School this
may and graduated ad modern - contemporary dancer. During the
years of the school I had several performances in Hungary and
abroad with pieces made by Viktória Varga, Csaba Horváth, with
my own.
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - 7 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15
|
| - |
Ding/
Ding (A, USA, UK)
Koreográfia / Choreography by: GoGo Vertigoat Dance Project
Előadók / Performed by: Eunkyungkim (aka Jessica Womack), Lindsey
Drury
|
| - |
|
LIndsey
Drury, Graduate student of Modern Dance, University of Utah.
2005-present Co-founder, collaborator of GoGoVertigoat Dance
Project, Salt Lake City. 2007-2008 Graduate Research Fellow,
University of Utah. 2007 resident artist at Pickle Company Arts
Space, Salt Lake City. 2006 Choreographic Award from American
College Dance Festival
Eunkyungkim, Graduate student of Modern Dance, University of
Utah. 2005-present Co-founder, collaborator of GoGoVertigoat
Dance Project, Salt Lake City. July 2007, Choreogaphy performed
at International Dance Festival New York City. 2007-2008 Teaching
Assistant, University of Utah. 2006-2007 Student Director of
Audio/Visual Program, University of Utah Dept of Modern Dance
|
| támogatók |
|
támogatók |
2007.
november 16-án reggel e-mailben lemondat - státusz / status
- cancelled in e-mail on the morning of 16th November
duó - 10 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 16
|
| - |
Egy/
One/ Egy (H)
Koreográfia / Choreography by: az előadók
Előadók / Performed by: Mócsay Éva, Németi Roland
|
Németi
Roland a Kispesti Művészeti Iskola után középfokú táncművész
szakképesítését a Talentum Táncművészeti Szakközépiskola színpadi
tánc szakán szerzi meg. Tagja volt a Markó Iván vezette Magyar
Fesztivál Balett együttesnek. Ezután musical show-kal turnézott
külföldön. Jelenleg egy szórakozóhely koreográfusaként dolgozik.
Mócsay Éva és Németi Roland 6 évesen kezdtük Kispesten a Vass
Lajos Művészeti Szakközépiskolában a táncos pályát. Később a
középfokú végzettségünket a Talentum Táncművészeti Szakiskolában
szereztük. Az "Egy" című koreográfiánkat a képesítő-vizsgánkra
készítettük, ahol a vizsgabizottság elnöke, Markó Iván elismeréssel
beszélt róla. Ebben a táncban fejeztük ki mindazt, amit az elmúlt
13 évben együtt éltünk át
|
|
We
both started our dance career at the Vass Lajos Elementary Art
School in Kispest at the age of six. We completed our secondary
schooling of dance at the Talentum Dance Art school. Our choreography
"One" was made for our qualifying examination. After
leaving the elementary art school of Kispest Németi Roland completed
dance qualification at the Talentum Dance Art Secondary School.
He was a member of the Hungarian Festival Balett lead by Iván
Markó. He was on tour of musical shows abroad. Currently he
works as a choreographer of a local bar. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - Cz5 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Huljet/
Huljet (CZ)
Koreográfia / Choreography by: David Ryska
Előadók / Performed by: David Ryska, Eva Bě»áková
|
1988-ban
születtem Duchcovban, de Teplice-n élek. Egy évig közgazdasági
főiskolára jártam, ez alatt egy krusnohor-i amatőr színházi
társulat tagja voltam. Segítettem gyermektáborork szervezésében
is. Mostanában főként a kortárstánc és a színház érdekel. A
Duncan Centre Conservatory-ban tanulok, idén fogok diplomázni.
Partnerem, Eva Betakova 1989-ben született, szintén a Duncan
Centreben tanul, másodéves hallgató. Mielőtt táncolni kezdett
a drámával foglalkozott. |
|
I
was born in Duchcov in 1988, but I live in Teplice. I studied
at the highschool of economy for one year and during this time
I was acting in an amateur theatre company Krusnohor. I helped
to organize summer camps for children. And now I concentrate
on contemporary dance and theatre. I study at the Duncan Centre
Conservatory and I will graduate this year. My partner Eva Betakova,
born in 1989 also studies at the Duncan Centre and she is a
2nd year student. Before starting contemporary dance she dedicated
herself to drama. |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status- nomination round
duó - 2 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 16
|
| - |
Hullócsillag/
Falling Star/ Hullócsillag (H, N)
Koreográfia / Choreography by: az előadók
Előadók / Performed by: Bodó Bernadett, Mészáros Márk
|
Mészáros
Márk: 1 éve kezdett el a tánccal foglalkozni, és jelenleg ez
nyújtja számára a legnagyobb örömet, az önmegvalósítást. Szeret
kísérletezni, improvizálni, mindig új dologgal, témával foglalkozni.
Jelenleg a Goli-ban tanul táncolni, fellépése még nem volt,
koreográfiái, díjai nem voltak, versenyen nem vett részt.
Bodo Bernadette Oslóban születt, és ott is él. 10 éve táncol,
balettot, modern, jazz, street, jazz, kortárs táncot tanult
a Spin-off stúdióban és a Baardar Akadémiában, hip-hoppot az
x-ray kultúrházban. Jelenleg a Fagerborg v.g.s. gimnáziumba
jár táncszakra. Fellépett különböző színházakban, Norvégiában.
Hip-hop táncot oktatott. Számos önálló koreográfiája van.
|
|
Mészáros
Márk: I started dancing one year ago. To dance is what gives
me most joy now. I like to experiment and to impovice always
with new things and thems. This year i dance in the Golia, where
i learn contemporary. I have'nt koreographed or won any awardes
yet. this is my first competition
Bernadette Bodo: I was born in Oslo, where I still live. I've
been dancing for 10 years. ballet, modern, jazz, streetjazz,
contemporary are the danceformes ive learned in Spinn-Off dance
studio and Baardar acadamy of dance. ive also danced hip-hop
at X-ray kulturehouse of Oslo. I now go to Fagerborg's dance
- ive performed in different shows and events in Norway. Ive
also been teaching hip-hop. I have different styles of my own
choregraphies.
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - Cz1 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Ima/
Pray/ Den modlitby (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Aneta Zábrodská
Előadók / Performed by: Aneta Zábrodská, Pavlava Varáková
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - 8 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 17
|
| - |
Készülőben
(Történet egy ágyról)/ In preparartion (A Story of a Bed) (H)
Koreográfia / Choreography by: Reschofsky Olívia
Előadók / Performed by: Reschofsky Olívia, Andrusko Marcella
|
Reschofsky
Olívia vagyok, 21 éves. Tanulok, figyelek, még úton. Vándorlok.
Most szociális munkás hallgató vagyok, tavaly táncot tanultam
főiskolai szinten. Megszerettem a mozdulatot, ahogy a test beszél,
vagy beszélhet, vagy nem kell. Sok mindet kinyitott. Ezért jöttem
ide. 7 éve ismerem a színházat. Azóta mellettem van. Most másképp.
Ma ez a megértés a legérdekesebb bölcsesség az életemben.
Andrusko Marcella vagyok, jelenleg az Új Színház stúdiósa. 22
éves vagyok és nagyon kíváncsi a világra, vagyis mindenre, ami
körülvesz. Így hát azt tűztem ki célomul, hogy mindenre és mindenkire
figyeljek: hogy lássak és meglássak, hogy halljak és meghalljak
-, hogy éljek. A színház számomra egy adásvételi szerződés köztem
és a világ közt, megkötések nélkül. Azt szeretném, hogy a színház
legyen a szabadságom.
|
|
I
am Rescholfsky Olívia. I am 21 years old. I am studying and
listening. I am still on the way. I am wandering. I am studying
sociology at the moment. Last year I studied dance. I became
attached to moves, the way our body talks or can talk. It has
opened so many things. That's why I came here. I have known
the world of theatre for seven years. It has been beside me
since then. In some way. Now in a different way. Understanding
this is the most precious wisdom in my life.
I am Androsko Marcella, working at "New Theatre" (Új
Színház) at the moment. I am 22 years old and I am interested
in the whole world and everything around me. So my aim is to
listen to everyone and everything; to see and perceive; to listen
and hear and to live. For me, theatre is a sales contarct between
the world and me without any obligation. I want the theatre
to be my freedom.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 9 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 16
|
| - |
Kijárat/
Exit/ Kijárat (H)
Koreográfia / Choreography by: Haraszti Adrienn
Előadók / Performed by: Haraszti Adrienn, Csere Zoltán |
Haraszti
Adrienn: 1996-1999 között a Balance 1 - Kortárs Táncművészeti
Iskola növendéke. 2001-ben a Rotterdam Táncakadémián végzett,
azóta szabadúszó táncos. Koreográfusok akikkel együtt dolgozott:
Thom Stuart, Christoph Winkler, Kun Attila, Juronics Tamás,
Nagy Andrea, Gaál Mariann, stb.
Csere Zoltán Tanulmányok: 1990-96 Balett Intézet, 1996-98 Győri
Tánc és Képzőművészeti Szakközépiskola. Együttesek: 1998-2000
Rudra, Bejart - Lausanne; 200-2001 BatDoorDance Company - Tel
Aviv; 2001-2006 Győri Balett, azóta szabadúszó. Díjak: Udine
1997. balett verseny 2. díj; Pécs 1997. balett verseny 1. díj
|
|
Adrienn
Haraszti was the student of Balance 1 - Contemporary Dance-art
School between 1996 and 1999. In 2001 she graduated at Rotterdam
Dance Academy, and has been a freelanc dancer ever since then.
She has worked with the following choreographers: Tom Stuart,Christoph
Winkler, Attila Kun, Tamás Juronics, Andrea Nagy, Mariann Gaál,
etc.
Zoltán Csere was the student of National Ballet Institut between
1990 and 1996, then the Secondary School for Dance and Fine
Arts of Győr. He was dancer between 1998-2000 of Rudra, Bejart
Ballet - Lausanne; 200-2001at BatDoorDance Company - Tel Aviv;
2001-2006 at Győri Balett, and been freelance dancer since then.
He won the second prize at the Ballet Competition Udine in 2002,
and the first prize of Pécs Ballet Competition in 1997.
|
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Supported
by : Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 3 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 17
|
| - |
Lego/
Lego (H, A)
Koreográfia / Choreography by: az előadók
Előadók / Performed by: Richlyné Bulkai Gyöngyvér, Christoph
Falschlunger
Alpár Balázs: Elekrtoakusztikus Szvit Irodai Eszközökre I. tétel
Támogató: Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió
|
Richlyné
Bulkai Gyöngyvér 1980. május 27-én születtem Budapesten, zeneszerző
mérnök családba. A Szent István Király Zeneművészeti Szakközéiskolában
érettségiztem, majd a Graz-i Zeneakadéima kihelyezett tagozatán
(Oberschützen) szereztem brácsa művészi, illetve zenepedagógiai
diplomát. Tanulmányaimat jelenleg 2003. szeptemberétől a bécsi
Zeneakadémia ritmika (zene- és mozgáspedagógia) szakán végzem,
ahol a személyiségfejlesztés mellett a különböző önkifejező
művészetekkel foglalkozunk. Az egyetemi program részét képező
rendkívül sokszínű "műhelymunkákon" túl egyénileg
is több tánckurzuson vettem részt. Eddigi - egyéni és csoportos
- színpadi szerepléseim jobbára az egytemhez köthetők.
Christoph Falschlunger, BA, 1977-ben született Insbruck-ban,
Ausztriában. Jelenleg általános iskolai tanár, de tanít fogyatékossággal
élő diákokat is. Zene- és mozgásoktatást tanult a bécsi Zeneakadémia
ritmika (zene- és mozgáspedagógia) szakán, elsősorban a mozgásra
koncentrálva. Saját művei között számos szóló, duó, és csoportos
koreográfia találhat, melyeket főként tanulmányai közben (2003-2007)
készített, egyiüket a 2007-es "Langen Nacht der Museen"
(Múzeumok éjszakája) alkalmával került bemutatásra. Óvoda- és
iskolapedagógusoknak tanít ritmikus zenét, ésénekesek számára
tartott Tánc/Mozdulat workshopot vezet Ausztriában.
|
|
Richlyné
Bulkai Gyöngyvér: I was born on the 27th May, 1980. in Budapest,
in a componist - engineer family. I graduated at Szent István
Király Art Of Music Secondary School, then received diploma
of artist of viola and music pedagogy at the Oberschützendepartment
of Graz Academy of Music. Continued my studies from 2003 at
the University for Music and Performing Arts in Vienna, music-
and movement education/rythmical education, where besides the
characer building we survey different self-expressing arts.
The workshop - programm of the university's education is really
colourfull, but I also attended sevearl different dance courses
besides them. My stage performances (in solos or groups) are
mainly connected to my studies.
Christoph Falschlunger, bach.art., born in 1977 in Insbruck
(A). He is a teacher for primary schools and schools for handicapped
pupils. He studied for music- and movement education/rythmical
education at University for Music and Performing Art sin Vienna,
focused on movement. He made several choreographies: solo, duo,
group during studies (2003-2007) and performance during "Langen
Nacht der Museen 2007" in Austria. He also teachs Rythmical
Musical Education for Kindegarten's Teachers and School's Teachers,
and he lead workshop of Dance/Movement for Singers in Austria
|
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Supported
by : Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 12 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 16
|
| - |
Moksha/
Moksha (H)
Koreográfia / Choreography by: Erdős Zsuzsanna
Előadók / Performed by: Erdős Zsuzsanna, Balogh Janka
|
Erdős
Zsuzsanna: Jelenleg azz ELTE kommunikáció- művelődésszervő szaknak
és a Sivananda jógaoktatói iskolának a hallgatója. Szabadúszóként
foglalkozik a tánccal. Gyerekkora óta a táncra építi életét,
és minél több technikával próbál megismerkedni. Eddig számtalan
neves oktatóval és táncossal dolgozhatott együtt.
Mozgásművészettel gyerekkorom óta foglalkozom, klasszikus balett
és művészi torna előképzettség után kerültem a modern-kortárs
tánc közelébe (graham, limon, art-jazz, kontakt, mime, butoh).
Workshopokon képzem tovább magam, mestereim: Atsushi Takenouchi,
Tadashi Endo, Yuko Kaseki, Kazue Ikeda, Yo Xakabé, Yui Kawaguchi,
Joseph Thmim, Földi Béla, Raza Hammadi, Lőrinc Katalin, Uhrik
Dóra, Dezső Virág, Ide van Heiningen, Michael Kropf, Bill De
Young. 2003-tól foglalkozom táncpedagógiával, független táncosként
dolgoztam, Hágen Zsuzsa, Bérczi Zsófia, Yumiko Yoshioka, Miki
Sato és Kinya â01EZuluâ01D Tsuruyama darabjaiban. Jelenleg a
Magyar Táncművészeti Főiskola végzős hallgatója vagyok
|
|
At
present she's the student Eötvös Loránd University at the department
of communication- cultural management, and the Sivananda yoga-trainee
Education School. She works as a freelance dancer. She has bulilt
her life on dance ever since her childhood, and tries to learn
more and mor techniques. She has worked with several famous
dancer and tutor.
I've been doing movement art since my childhood, after learning
classical ballet and artistic gymnastics, I got to the modern
dance (Graham- and Limon- technique, art-jazz, kontakt, mime,
butoh). Developed my knowledge at workshops, my masters were
Atsushi Takenouchi, Tadashi Endo, Yuko Kaseki, Kazue Ikeda,
Yo Xakabé, Yui Kawaguchi, Joseph Thmim, Földi Béla, Raza Hammadi,
Lőrinc Katalin, Uhrik Dóra, Dezső Virág, Ide van Heiningen,
Michael Kropf, Bill De Young. Since 2003 I've been doing dance
pedagogy, and worked as freelance dancer in the projects of,
Hágen Zsuzsa, Bérczi Zsófia, Yumiko Yoshioka, Miki Sato and
Kinya â01EZuluâ01D Tsuruyama. Now she's on her final year at
the Hungarian Dance Art University
|
| Támogató:
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
Supported
by : Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - L5 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
Momentum/
Momentum (PL)
Koreográfia / Choreography by: Marta Kula
Előadók / Performed by: Wiktoria Wieczorek, Justyna Feczyszyn
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - 6 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15
|
| - |
Ne
kérdezd, ne válaszolj/ Don't Ask, Don't Tell (PO)
Koreográfia / Choreography by: az előadók
Előadók / Performed by: Sarah Wayne, Ines Negrao
|
| - |
|
Sarah
Wayne: Dancer, choreograper and teacher. She took the Academic
Degree in Dance in the university Escola Superior de Danca in
Lisbon, in December 2006. Nowadays she is a teacher of Classical,
Contemporary and Creative Dance in public and private institutions.
It was the pioneer in Portugal of the project :"Children´s
of the sea" in the Aquarium; It was also involved in a
study between Mathematics and Creative Dance as a Dance teacher.
She won two different scholarships from EU: in Hollland (Erasmus)
and Hungary (Leonardo da Vinci). Recently she danced in 40 International
Body-Artists, in Mechelen (Belgium), on the movie: Mistério
da Estrada de Sintra from Jorge Paixao da Costa and worked with
Portuguese singers, also as a dancer.
Ines Negrao: Dancer, choreographer and teacher from Portugal,
has a degree in Dance, Escola Superior de Dança de Lisboa, and
in New Technologies of Communication, Universidade de Aveiro.
As an interpreter worked with Beatriz Cantinho and was a dancer
in Companhia de Dança de Aveiro (Paulo Manso, Catarina Moreira
e Lara Pereira). Nowadays she's a dancer for "LPmovimento"
de Lara Pereira and for"Anexo", Marlon Fortes. In
the last year she presented her first choreographic works: "Estranhos"
in Young Choreographers of Aveiro, e "Exercício de Pontuaçao"
presented in Maratona da Dança of 2007.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 1 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15
|
| - |
...
nevében/ "in the name of" (A)
Koreográfia / Choreography by: Verena Fuchs, Regina Picker
Előadók / Performed by: Verena Fuchs, Regina Picker
Video: Manfred Dorfinger, Wuk / ttp Vienna
|
Regina
Picker imádja a zenét, a színházat és a táncot, ezért megpróbálja
összeolvasztani őket darabjaiban.Művei plasztikusak, és igen
különös atmoszférát teremtenek maguk körül. Jelenleg Christine
Gaigg darabjában játszik, és az "inCorporated" társulattal
hozza létre műveit. Szeret fesztiválokra, workshopokra, versenyekre
utazni, melyeket vakációnak tekint.
Verena Fuchs (született 1979-ben) diplomáját a bécsi Zene- és
Előadóművészeti Egyetem zene- és mozgáspedagógiai szakán szerezte.
Tánc, zongora és Pilates- oktatói tevékenysége mellett aktív
előadó és koreográfus is, tagja a bécsi "inCorporate"
performansz csoportnak. Verena Fuchs szerepelt Nicola Rutecht
in "misiion impossible II" című darabjában 2006-ban,
a Künslerhaus Vienna-ban, és különböző művészekkel tanult:TQW
Vienna; Elisabeth Orlowsky; Bob Curtis; Rose Breuss. Legutóbbi
darabja, a sokemberes, sűrű dramaturgiájú az "inmitten"
után, ez a darabja jóval minimalistább mozgásanyagábban - és
használatban egyaránt.
|
|
Regina
Picker loves music, theater and dance and tries to combine all
her interest in her pieces. Her works seem to be plastically
and create very special atmospheres. At the moment she takes
part in a piece of Christine Gaigg and realise works with "inCorporated".
She loves to travel around from festivel to workshops, competitions
and for making holidays
Verena Fuchs (1979) made her degree in music- and movement education
at the University of Music and Performing Arts Vienna. Beside
teaching dance, piano and pilates she is an active performer
and choreographer as a member of the performance group inCorporated.
Verena Fuchs performed for Nicola Rutecht in "misiion impossible
II" - 2006, Künslerhaus Vienna- and trained with various
artist: TQW Vienna; Elisabeth Orlowsky; Bob Curtis; Rose Breuss.
After the last piece "inmitten" with nice active people
on stage and dense dramaturgy the actual work is much more minimalistic
in dance material and its use
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - 4 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 16
|
| - |
Sedmikrásky/
Sedmikrásky (H)
Koreográfia / Choreography by: az előadók
Előadók / Performed by: Pethes Ágnes, Keszei Barbara
|
Keszei
Barbara pszichológia szakos egyetemi hallgató. Máthé Gabriella,
Pálosi István, Haraszti Adrienn és Somi Panni óráit látogatja.
Közreműködőként dolgozott 2007-ben a Fringe Fesztiválon, és
a Performance Fesztiválon a Gödör Klubban.
Pethes Ágnes cseh-lengyel szakos egyetemi hallgató, műkedvelő
táncóra látogató. Tanárai: Bata Rita, Perfalvi Tünde Hedvig,
Máthé Gabriella, Pete Orsolya, Kaprinyák Renáta, Grecsó Zoltán,
Bajnai Bea.
|
|
Keszei
Barbara studiies psychology. Dance classes frequenter at Máthé
Gabriella's, Pálosi István's, Haraszti Adrienn's and Somi Panni's
classes. Participated in Fringe Festival, Budapest and Performance
Festival, Gödör in 2007
Pethes Ágnes studies czech and polish language and culture.
She is a hobby dance class frequenter. Her teachers are: Bata
Rita, Perfalvi Tünde Hedvig, Máthé Gabriella, Pete Orsolya,
Kaprinyák Renáta, Grecsó Zoltán, Bajnai Bea.
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - L4 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
Süti/
de Cake/ de Cake (PL)
Koreográfia / Choreography by: Anna Piotrowska
Előadók / Performed by: Jacek Niepsujewicz, Piotr Soroka |
| - |
|
- |
| Támogató:
varsói eferte_Dance Development Foundation és a budapesti Lengyel
Intézet |
|
Supported
by: EFERTE Warshaw, Dance Development foundation, Polish Institut
of Budapest |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - Cz6 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Szimbiózis/
Symbiosis/ Symbióza (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Helena ©»ávová
Előadók / Performed by: Helena ©»ávová, Monika Cástková
|
Brnoban
születtem 1988, Blanskoban élek, jelenleg a prágai Duncan Centre
Conservatory-ban tanulok, ahol negyedéves hallgató vagyok. Sok
produkcióban vettem már részt az iskolában. és azon kívül is
Szlovákiában, de leginkább a tácszínházat szeretem. Partneremmel,
Monika Castkovaval osztálytársak vagyunk. |
|
I
was born in Brno in 1988, I live in Blansko and now I study
in Prague at the Duncan Centre conservatory, level 4. I have
been performing in many dance performances at school and also
in Slovakia, but most of all I prefer dance theatre. My partner
Monika Castkova is also studying in the same class as I. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 13 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Jelölő Kör video felvétel alapján - 2007. november 15
|
| - |
Szívem
csöndesen pihen, férfira vár/ My heart is sleeping in silent,
waiting for man/ Srdce mé tiąe spí, čeká na člověka (CZ)
Koreográfia / Choreography by: az előadók / the prformers
Előadók / Performed by: Kateřina Hanzlíková, Klára Kolofíková
Dorota Barová
|
Kateřina
Hanzlíková (Született 1980.09.09.) művészettörténész, portugálul
tanul, táncosa és koreográfuasa a Bardo Dance Company-nak. Készített
már koreográfiáka a Brno-i színháznak, közreműködött a Bardo
Company "Vně mě a ve mně" előadásában, és K. Kolofíková
"Cellosti" című előadásában. Saját koreográfiái: Tánc
PCV üvegekkel, "Maors, "Ines de Castro", "Lásce",
melyekben maga is táncolt.
Klára Kolofíková (született 1980. 09.06.) pszichológus, táncosa
és koreográfusa Bardo Dance Company-nak. Közreműködője a Bardo
Company "Vně mě a ve mně",című előadásának, és társ-koreográfusa
K. Hanzlíková "Cellosti" című darabjának. Saját koreoráfiáját,
Az Esőcseppeket a Bardo Companyval mutatta be.
Dorota Barová (1975.08.22.) cselliste, énekes, zeneszerző, az
ostravai konzervatóriumban végzett csellistaként. Számos együttesben
játszik (Tara Fuki, Chorchestr, Arabigbit, Asyl Akt, Vertigo).
Brnoi színházak számára komponál zenét. 2001-ben Tara Fukinak
|
|
Kateřina
Hanzlíková (9.9.1980) kunsthistoric, student of portuguese language,
dancer and choreographer of Bardo dance company. create choreographies
for theatres in Brno. cooperate with Bardo company on performance
Vně mě a ve mně, and cooperate on choreography with K. Kolofíková
for performance Cellosti. create also own choreographies Dance
with PVC bottles, Maors, Ines de Castro, Lásce where was dancing
too.
Klára Kolofíková (9.6.1980) psychologist, dancer and choreographer
of Bardo dance company. cooperate with Bardo company on performance
Vně mě a ve mně, and also cooperate on choreography with K.
Hanzlíková for performance Cellosti. create also own choregraphy
Raindrops for Bardo company.
Dorota Barová (22.8.1975) cellist, singer, composer. pass conservatory
in Ostrava, specialization to violoncello. play in lot of groups
(Tara Fuki, Chorchestr, Arabigbit, Asyl Akt, Vertigo). compose
music for theatres in Brno. in 2001 won a Prize of Czech
|
| támogatók |
|
támogatók |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - 14 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 17
|
| - |
Szuri/
Stingy (H)
Koreográfia / Choreography by: Holb Ibolya
Előadók / Performed by: Holb Ibolya, Lévai Emese
|
Holb
Ibolya 1989-ben alakította meg a modern tánc-játék stúdiót,
aminek a mai napig vezetője, koreográfusa. Munkáiban meghatározóak
a színházi elemek, az eszközökkel való kísérletezés, a jelenlét
ill.az aktuális motiváció kérdései és válaszai (,ha vannak!).
Számos hazai és külföldi tanártól tanult. 2004-ben elvégezte
a táncművészeti főiskola modern táncpedagógus szakát.
Lévai Emese 15 éve tagja a Modern Tánc-Játék Stúdiónak. Holb
Ibolya tanítványa, jelenleg végzős hallgató a Táncművészeti
Főiskola modern táncpedagógus szakán, illetve a stúdióban modern-,
kortárs technikákat tanít
|
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - Cz4 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo Duo Prague 2007 - 2007. október 3
|
| - |
Talán
véletlen, talán sors/ Maybe Chance...Maybe Destiny/ Mozná náhoda...mozná
osud (CZ)
Koreográfia / Choreography by: Monika Částková
Előadók / Performed by: Monika Částková, Andrea Jonasová
|
1988-ban születtem Pardubice. Jelenleg a prágai Duncan Centre-ben
tanulok, negyedéves hallgatóként. Négy éves korom óta táncolok,
most a kortárs tánc- és színházművészet foglalkoztat leginkább.
A partnerem, Andrea 1988-ban született, Koprivniceben lakik,
ő is negyedéves hallagatója a Duncan Centre-nek.
|
|
I
was born in Pardubice in 1988. Now I am studying in Prague at
the Duncan Centre and I am a student of the fourth level. I
have been dancing since I was four and now I concentrate on
contemporary dance and theatre. My partner Andrea is from Koprivnice
and she was born in 1988. She is studying with me in the same
level. |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
szóló - L6 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
Távolság/
Distance/ Dystans (PL)
Koreográfia / Choreography by: Aleksandra Bozek
Előadók / Performed by: Aleksandra Bozek,
|
Aleksandra
Bozek (PL) : 25 éves vagyok. Három kortárs táncegyüttessel szoktam
fellépni: Wahadło (Rybnik), Hoplaaa (Krakkó), Mufmi Dance Theatre
(Varsó). Most Varsóban élek és dolgozom. A "Távolság"
az első - de remélem nem utolsó - szóló-koreográfiám. Számomra
ez volt az egyetlen módja annak, hogy kifejezzem magam - így
éreztem abban a pillanatban. |
|
Aleksandra
Bozek from Poland - I'm 25 years old. I co-operate with three
contemporary dance groups: Wahadło - Rybnik, Hoplaaa - Cracov,
Mufmi Dance Theatre - Warsaw. Now I live and work in Warsaw.
"Distance" is my first - and I hope not last - solo
project. For me it was the way to express myself - that's how
I felt it at that moment. |
| Támogató:
varsói eferte_Dance Development Foundation és a budapesti Lengyel
Intézet |
|
Supported
by: EFERTE Warshaw, Dance Development foundation, Polish Institut
of Budapest |
előkör
- státusz / status - nomination round
duó - L6 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
Solo & Duo Dance Festival_Warszawa 2007 - 2007. június 17
|
| - |
Tomaszow
- kialált történet/ Tomaszow - invented story/ Tomaszów - zmyslona
historia (PL)
Koreográfia / Choreography by: Krystyna Frackowiak
Előadók / Performed by: Justyna Kalbarczyk, Pawel Malicki
|
| - |
|
- |
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 5 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 17
|
| - |
White
can TRANCE/ White can TRANCE (H)
Koreográfia / Choreography by: Kulcsár Noémi
Előadók / Performed by: Hajszán Kitti, Horváth Gergő
|
Kulcsár
Noémi: Iskoláim utén Németországban, Hamburgban és Münchenben
táncoltam többtagozatos színházaknál. Közben részt vettem különböző
projektekben, mint Yunge Choreografen STAFF. A Győri Tánc és
Képzőművészeti Szakközépiskolában tanítok és koreografálok.
Hajszán Kitti: A Győri Tánc és Képzőművészeti Szakközépiskola
végzős növendéke. Több kurzuson is részt vett, mint például
Földi Béla, Kun Attila, Liz King, Hámor József. Az iskolai évek
alatt több technikával is megismerkedett. Szerepelt a Győri
Balett előadásaiban. 2004-ben meghívást kapott a Koreai táncfesztiválra,
2007.-ben pedig Brassóba. 2006-ban külön díjat kapott a New
Generation balett versenyen. 2007-ben pedig 1. díjat nyert a
táncművészeti szakközépiskolák versenyén modern kategóriában.
Horváth Miklós Gergő: A Győri Tánc és Képzőművészeti Szakközépiskola
végzős növendéke. Több kurzuson is részt vett az évek alatt:
klasszikus balettől a modern és alternatív technikákon át. Táncolt
Cristopher Bruce, Hámor József, Kulcsár Noémi darabjaiban.
|
|
Kulcsár
Noémi: I studied in Győr Secondary School and Hungarin Dance
Academy. I had work experience in Hamburg at Altoner Theater,
& in München at G.P. Theater than I worked as a freedance
dancer in Switzerland. I also worked as a modern dance teacher
and choreographer in some place in Hungary
Horváth Miklós Gergő: Spending his last year at Secondary School
for Dance and Fine Arts of Győr. He attenden several dance courses
through the years from clasical ballet to modern and alternative
techniques. He danced in the pieces of Cristopher Bruce, József
Hámor, Noémi Kulcsár . In 2007 he was invited to a festival
in Brasso and won the 3rd prize in the compertition of Secondary
Schools of Dance art in the cathegory of modern dance.
Hajszán Kitti: Spending her last year at Secondary School for
Dance and Fine Arts of Győr. He attenden several dance courses
through the years as Földi Béla, Kun Attila, Liz King, Hámor
József. She studied several techniques through her schoolyears.
She
|
| támogatók |
|
támogatók |
| versenyben
- státusz / status - in competition
duó - 15 - regisztrációs szám / registration Nr.
nyilvános bemutatkozás / introduction to the public:
SzólóDuó 2008 jelölő estje Mozdulatművészeti Stúdió - 2007.
november 17
|
| - |
Válótársak/
Partners In Separation/ Válótársak (H)
Koreográfia / Choreography by: Szabó Judit
Előadók / Performed by: Szabó Judit, Janzsó Ildikó
Janzsó Ildikó (a pécsi Pannon Filharmonikusok művésze)
|
Szabó
Judit tanulmányait a Győri Balett Művészeti Szakközépiskola
balett tagozatán végezte. 1992-ben táncművész képesítést szerzett.
Mesterei: Ludmilla Cserkaszova, Markó Iván, Horváth Erika. 1999-ben
a MTOSZ által Veszprémben rendezett koreográfus versenyen Ars
Poetica c. szólójával első díjat nyert. 2007 augusztusában az
"Ezért most tánc" c. összűvészeti esten mutatta be
Astor Piazzola zenéjére komponált "A kacsó" és Beethoven-Madredeus
zenére alkotott "Miabánat" c. koreográfiáit. Weboldala:
www.bublikum.hu/tanc/lanc.html
Janzsó Ildikó (csellóművész) 1987-ben diplomázott a Budapesti
Zeneakadémián Mező László tanítványaként. Ugyanebben az évben
1. díjat nyert a Weiner Leó Kamarazenei versenyen vonóstrió
kategóriában, ezt követően pedig a pécsi Pannon Filharmonikusok
szólamvezetője és szólócsellistája lett, mely posztot jelenleg
is betölti. 1991-ben megkapta az "Év Zenekari Művésze"
címet. Zenekari tevékenysége mellett a PTE Zeneművészeti Intézetének
gordonkatanára is
|
|
Judit
Szabó's studies were finished at the Ballet School of Győr.
She got her diploma of artist of dance in 1992. Her masters
were: Ludmilla Cserkaszova, Iván Markó and Erika Horváth. In
1999 she won first prize of the Competition of Cheographers
organized by the National Federation of Hungarian Pedagougs
of Dance in Veszprém. Two of her last choreographies (The hand
- music by Astor Piazzola and What's sthesadness? - music: Beethoven-Madredeus)
were presented on 12th August 2007 on the "That's why dance
now" totalart evening in Pécs.
Ildikó Janzsó (Cello artist) received her diploma in 1987 at
the Music Academy of Budapest as László Mező's student. Int
he same year she won first price of Weiner Leo Competition of
Camaramusic in cathegory of strigs-trio, after that she has
been the first cello soloist of the Pannon Filharmonikusok of
Pécs. She won the title of "Artist of the Orchestra of
the Year" in 1991. Beside her work int he Orchestra she
is also a cello teacher at the Music Institution of the University
of Pécs.
|
| támogatók |
|
támogatók |
|
|
