|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Zsűri tagjai |
|
|
SzólóDuó Társfesztivál Varsóban / SzólóDuó semi-festival in
Warsawa
2009. május 23.
ciii-Ssscha! (Silence)
koreográfia, előadók: Eryk Makohon, Paweł Łyskawa
Insomnia
koreográfia, előadó: Mirela Baciak
Membrana
koreográfia, előadó: Olga Szypulska
Punchline without a punchline
koreográfia, előadók: Aneta Jankowska, Kamila Kosecka
Metaphisical duets: white
koreográfia: Eryk Makohon
előadók: Anna Chmiel, Monika Godek
Internal room
koreográfia: Anna Banach
előadó: Magdalena Paszkiewicz
In Brief
koreográfia, előadó: Aleksandra Bożek-Muszyńska
The limits
koreográfia: Mariola Duszynska
előadók: Mariola Duszynska, Aleksandra Scibor
Second of all
koreográfia: Aleksandra Zdunek
előadók: Mirela Baciak, Olga Szypulska
Txt.exe
koreográfia: Renata Piotrowska, Anna Kruk
előadó: Anna Kruk
Perturbati
koreográfia, előadók: Mirella Golebniak, Alicja Walawska
Tabula rasa
koreográfia: Monika Pundyk, Malgorzata Konert
előadó: Monika Pundyk
PARA-site
koreográfia: Eryk Makohon
előadók: Teresa Albin, Pawel Lyskawa
March
koreográfia, előadó: Aleksandra Zdunek
|
SzólóDuó Társfesztivál Kölnben /
SzólóDuó semi-festval in Cologne
2009. június 26-27.
HeartRoom
koreográfia: Julia Riera (D)
előadó: Emily Welther
My desire for an apple pie
koreográfia: Gesa Piper (D)
előadók: Gesa Piper, Dino Sppiri
To stifle a yawn
koreográfia: Michael Maurissens (NL)
előadók: Flavia Taverrini, Adam Ster
Perditus
koreográfia, előadó: Robina Steyer (D)
Good question
koreográfia: Douglas Bateman (D)
előadók: Miriam Wick, Annika Wiessner
SKIRT SOLO
koreográfia, előadó: Barbara Fuchs (D)
No words
koreográfia: Sagi Gross (IL / NL)
előadók: Sayaka Akitsu, Ji Young Lee
Legami
koreográfia, előadó: Paolo Fossa (D)
Hide and seek
koreográfia: Massimo Gerardi (D)
előadó: Judith Nübler
A wall by any other name.
koreográfia, előadó: Anika Bendel (D)
Black Boksz
koreográfia: Anika Bendel (D)
előadók: Sinja Maucher, Marja-Leena Hirvonen
Solo
koreográfia: Sarah Hollstein, Nina Patricia Hanel (D)
előadó: Sarah Hollstein
CRASH
koreográfia: Britta Lieberknecht (D)
előadók: Britta Lieberknecht, Reinhard Gerum
Cuticola Nervosa
koreográfia: Juliana Atuesta (D)
előadó: Elisa Marschall
Ophelia
koreográfia, előadó: Cornelia Hanselmann (D)
Eve or Adam?
koreográfia: Aleksandr Szivkov (H / NL)
előadók: Aleksandr Szivkov, Luciola Dumont
Coolcowgenesis
koreográfia, előadó: Friederike Plafki (D)
Meye WORLD
koreográfia: Photini Meletiadis, Alesandra Waierstall
(D)
előadó: Photini Meletiadis
I am a compiliation
koreográfa, előadó: Kathrin Wankelmuth (D)
|
SzólóDuó Társfesztivál
Prágában / SzólóDuó semi-festival in Prague
2009. október 26.
Derouse
koreográfia, előadó: Katerina Blazková (CZ)
Who will be the boss?
koreográfia: Eva Bě»áková (CZ)
előadók: Eva Bě»áková, Barbara Kratochvílová
Transhumance H+
koreográfia, előadó: Pedro Prazeres (PT / CZ)
O JE JE
koreográfia, előadó: Pavla Vařáková (CZ)
Never Ending Story
koreográfia: Sadie Cansu Ergin (TR, PT / CZ)
előadók: Sadie Cansu Ergin, Pedro Prazeres
Medusa touch
koreográfia, előadó: Kateřina Korbová (CZ)
Evolution
koreográfia: Markéta Kuttnerová (CZ)
előadók: Markéta Kuttnerová, Gabina Chmelíková
|
Magyarországi
jelölőkör a Mozdulatművészeti Stúdióban / Hungarian nomination
round
2009. november 14. 18 óra
Az idő ritmusa / The rhythm of the time
Koreográfus: Gellén Anna Nanni (H)
Előadók: Barabás Anita, Bundschuh Hanna
Mindig. / Always.
Koreográfus: Túri Lajos (H)
Előadó: Vasas Erika
ÉN(EK)
/ M(Eu)SIC
Koreográfus: Makra Viktória, Pásztor Tibor, Kurucz Sándor (H)
Előadók: Makra Viktória, Pásztor Tibor
A barátaim eltűntek az óceánban. / My firend
are lost in the ocean (H)
Koreográfus, előadó: Biharvári József Kornél
Átváltozás / Transformation
Koreográfus, előadó: Szabó Éva (H)
Katt / Click
Koreográfus, előadó: Pelles Nikolett (H)
Az Úr kezében / In the God's hand
Koreográfus: Holb Ibolya (H)
Előadó: Fodor Bertalan
Tiszta? / Is it clear?
Koreográfus, előadó: Szántó Dóra Viola (H)
Cím nélkül - kalappal / No title with hat
Koreográfus, előadó: Jobbágy Bernadett (H)
Amikor leesik a hó / When the snow falls
Koreográfus, előadó: Bernadette Bodo (H / N)
Konyhaasztal / Kitchen Table
Koreográfus: Grecsó Zoltán (H)
Előadók: Grecsó Zoltán, Egyed Bea
Miss Julie
Koreográfus, előadó: Madák Zsuzsanna (H)
Cím nélkül / Without title
Koreográfus, előadók: Szamosi Judit és Varga Boglárka
(H)
Epilógus / Afterword
Koreográfus: Nemes Orsolya (H)
Előadó: Tóth Tímea
|
SzólóDuó 2009 díjazott jelentkezői / Awarded of SzólóDuó 2009
therefore automatically participating in the contest of 2010
... in the stillness between two waves of the sea...
koreográfus: Brian Tjon Tjauw Liem (NL)
előadók: Brian Tjon Tjauw Liem, Margreet Nuijten
FARIOT
koreográfus, előadók: Mor Shani, Ron Amit (IL)
(DIS)APPEARENCY
koreográfus, előadó: Ondřej Krejčí (CZ)
A felejtés a boldogságod / Your happiness is your amnesia
koreográfus, előadó: Simkó Beatrix (H)
|
Jelölőkör videó alapján / Nomination round through video recording
2009. november 14.
Big Bang!
koreográfia: Aneta Markovičová (CZ)
előadók: Aneta Markovičová, Monika Částková
Shaba
koreográfia: Lenka Halaąová, Lenka Vrzáková,
Jaroslava ©kvorová (CZ)
előadók: Lenka Vrzáková,
Jaroslava ©kvorová
Jump... Zero Altitude
koreográfia: Alain Gonotey (FR)
előadók: Delphine Maurel, Sandra Sanglar
JUMP ...
koreográfia: Alain Gonotey (FR)
előadó: Delphine Maurel
ABSCENCE
koreográfia, előadó: Jessie Servenay (FR)
Red sea in a fish bowl
koreográfia: Isis Geurts (NL)
előadók: Isis Geurts, Lenna Schouten
MEIRA
koreográfia: Sagi Gross (IL / NL)
előadó: Jin Young Won
Work in progress
koreográfia: Einav Eshel (IL / NL)
előadók: Danilo Tesi, Danilo Tesi
Tears of time
koreográfia, előadó: Colombet Chantal (FR)
Dyoniso the last Robot
koreográfia, előadó: Mehdi Slimani (FR)
Tempo
koreográfia: Juhász Zsolt (H)
előadó: Vincze Levente Gergely
|
Versenyprogram / Competition
round
a MU Színházban
/ at the MU Theatre
2010. január 8. péntek
/ Friday 20H
A felejtés a boldogságod / Your happiness is your amnesia
(H)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Simkó Beatrix
Közreműködő / collaborator: Dömölky Dániel, Balogh Balázs
Big Bang! (CZ)
Koreográfus / choreographer: Aneta Markovičová
Előadók / performers: Aneta Markovičová, Monika Částková
Coolcowgenesis (D)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Friederike
Plafki
Emberen túli H+ / Transhumance H+ (P / CZ)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Pedro Prazeres
Éva vagy Ádám? / Eve or Adam? (H, BRA / NL)
Koreográfia / choreographer: Alekszandr Szivkov
Előadók / performers: Luciola Dumont, Alekszandr Szivkov
Ének / song: Miriam Moczko
Fal, másnéven / A wall by any other name (D)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Anika Bendel
Coached by Bärbel Stenzensberger
Másodszor / Second of all (PL)
Koreográfia / choreographer: Aleksandra Zdunek
Előadók / performers: Mirela Baciak, Olga Szypulska
Tiszta? / Is it clear? (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Szántó Dóra
Viola
Vörös tenger akváriumban / Red sea in a fish
bowl (NL)
Koreográfia / choreographer: Isis Geurts
Előadók / Performers: Lenna Schouten, Isis Geurts
Meghívott vendég / Special guest:
Aleksandra Dziurosz (PL): "The
last day"
a SzólóDuó 2009 legjobb szólótánc produkciója / the best solo
dance performance of SzólóDuó 2009
2010. január 9. szombat / Saturday 20H
Az Isten tenyerén / On the god's palm (H)
Koreográfus / choreographer: Holb Ibolya
Előadó / performer: Fodor Bertalan
Epilógus / Afterword (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Tóth Tímea
Koncepció, rendezés / concepcion, directed by Nemes Orsolya
FARIA (IL)
Koreográfia / choreographer: Mor Shani
Előadók / performers: Reut shemesh, Nico Stallman
Katt / Click (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Pelles Nikolett
Ki lesz a főnök? / Who will be the boss? (CZ)
Koreográfia / choreographer: Eva Bě»áková
Előadók / Performers: Eva Bě»áková, Barbara Kratochvílová
Közreműködő / collaborator: Berrak Yedek
Jelmez / Costume: Eva Súkupová
Konyhaasztal / Kitchen Table (H)
Koreográfia / choreographer: Grecsó Zoltán
Előadók / performers: Grecsó Zoltán, Egyed Bea
Közreműködő / collaborator: Gothár Márton
Medúza érintés / Medusa touch (CZ)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Kateřina Korbová
Membrán / Membrana (PL)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Olga
Szypulska
Zene / music: Marcin Pyciak
Perditus (D)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Robina Steyer
Röviden / In brief (PL)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Aleksandra
Bożek-Muszyńska
2010. január 10. vasárnap / Sunday 20H
... a tenger hullámai közötti nyugalom... / ...
in the stillness between two waves of the sea... (NL)
Koreográfus / choreographer: Brian Tjon Tjauw Liem
Előadók, performers: Brian Tjon Tjauw Liem, Margreet Nuijten
Zene, jelmez / Music, Costume Design: Aliona Yurtsevich
Az idő könnyei / Tears of time (FR)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Colombet Chantal
Közreműködő / collaborator: Jabrin Elsa and D'Hérin Tom
ciii-Sza! (Csend) / ciii-Ssscha! (Silence) (PL)
Koreográfus, előadók / Choreographer, performers: Eryk Makohon,
Paweł Łyskawa
(DIS)APPEARENCY (CZ, CGO)
Koreográfus / Choreographer: Ondřej Krejčí
Előadó / Performer: Yimbi Don De Dieu Mulefu
Közreműködő / collaborator: Berrak Yedek
ÉN(EK) / M(Eu)SIC (H)
Koreográfus/ Choreographers: Makra Viktória, Pásztor Tibor,
Kurucz Sándor
Előadók / performers: Makra Viktória, Pásztor Tibor
1+1=/ 2 (H)
Koreográfia, előadók / choreographer, performers: Szamosi
Judit, Varga Boglárka
Március / March (PL)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Aleksandra
Zdunek
Miss Julie (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Madák Zsuzsanna
Szoknya Szóló / SKIRT SOLO (D)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer: Barbara Fuchs
Zene / music by Jörg Ritzenhoff
Tempó / Tempo (H)
Koreográfia / choreographer: Juhász Zsolt
Előadó / performer: Vincze Levente Gergely
|
| |
|
Szólók
|
|
Solos
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08. |
| - |
A
felejtés a boldogságod / Your happiness is your amnesia (H)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Simkó Beatrix
Közreműködő / collaborator: Dömölky Dániel, Balogh Balázs
|
Simkó
Beatrix (1987) modern és kortárs táncos, tánc tanulmányait Magyarországon
és Bécsben folytatta. 2007 óta a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem
design- és művészetelmélet szakos hallgatója. Az iparművészet,
az építészet és a design izgalmas és inspiráló hátteret nyújt
számára. 2009-ben díjazottja volt a SzólóDuó Fesztiválnak, majd
ösztöndíjat nyert a Tanz Atelier Wien által szervezett nemzetközi
ChoreoLab workshopra Ausztriába. 2009 őszétől Duda Évával dolgozik.
|
|
Beatrix Simkó (1987) is a modern and contemporary
dancer; she has gained her dance education in Hungary and Vienna.
Since 2007 she has been studing at the Moholy-Nagy University
of Art and Design, Art and Design Theory Department. The rich
variety of applied art, architecture and design creates for
her a visually exciting and inspiring environment. Her duo was
awarded at the SzólóDuó 2009, besides she hold the scholership
of the International ChoreoLab Austria workshop organised by
Tanz Atelier Wien. Since autumn 2009 she has been working with
Éva Duda.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10. |
| |
Az
idő könnyei / Tears of time (FR)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Colombet Chantal
Közreműködő / collaborator: Jabrin Elsa and D'Hérin Tom
|
Colombet
Chantal (1954) 1960-1967 Saint Etienne-ben, 1974-1978 Matt Mattoxnál
tanult táncolni. 1980-1985 kortárs táncot oktatott Párizsban,
Lyonban, Montpellierben és Aix-en-Provance-ban, valamint Susan
Buirge-nek Graham-, Kilena Kremonának pedig Cunningham technikát.
1993-ban Művészetterápia diplomát szerzett a Tours-i Orvosi
Egyetemen, majd tanulmányait a "primitivista" táncesztétika
terén folytatta F. Shott Billmannal. 1993-ban mentálisan sérült
felnőtteknek szóló kortárs és primitív (ritmus és hang) táncot
oktató intézményt hozott létre. 2009-ben megalakította a Chantal
Colombet Társulatot. |
|
Colombet
Chantal (1954) studied classical dance in Saint Etienne (1960-1967),
she took courses modern jazz with Matt Mattox (1974-1978). Then
She trained in contemporary dance between 1980 and 1985 in Paris,
Lyon, Montpellier and Aix-en-Provence, including Susan Buirge
the Graham technique and Kilena Kremona for technical Cunningham.
In 1993, she gets the diploma of Art Therapy, Faculty of Medicine
of Tours, while following courses in dance aesthetics "primitivist"
with F. Shott Billman. In 1993 She created the Atelier Du Ô
du Pied, which offered contemporary and "primitive"
(rhythm and voice) dance to adults, the mentally ill and mentally
disabled. This year 2009 marks the birth of a new company, Company
Chantal Colombet. |
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09. |
| - |
Az
Isten tenyerén / On the god's palm (H)
Koreográfus / choreographer: Holb Ibolya
Előadó / performer: Fodor Bertalan
|
Fodor
Bertalan (1974) 20 éves kora óta foglalkozik hip-hop tánccal,
2004-2007 között capoeira edzéseket látogatott. Táncolt a debreceni
Csokonai Színházban. Tagja a Modern Tánc-Játék Stúdiónak (vezető:
Holb Ibolya) és a Picool Hip-hop SE-nek. 3 évig oktatott hip-hop
táncot.
Holb Ibolya (1970, Debrecen)
1989 óta vezeti a Modern Tánc-Játék Stúdiót, amely jelenleg
100 főt számlál. 1992-ben végezte el a Modern Tánc oktatói képzést
Budapesten, melyet a TOSZ és a MMI szervezett. Ugyanitt 1992-1994
között résztvett a koreográfiai műhely továbbképzésen is. 2004-ben
a Magyar Táncművészeti Főiskola Moderntánc pedagógus szakán
is diplomázott. Gyermekkorát a néptánc, ritmikus sportgimnasztika
és a klasszikus balett tanulmányai határozták meg. Thuróczy
György színészmesterség óráin szerzett gyakorlata és közös munkája
máig meghatározó számára. |
|
Bertalan
Fodor (1974) has been dancing Hip-Hop since his age of 20. He
was taking Capoeira lessons between 2004 and 2007. He danced
ath the Csokonai Theatre, Debrecen. He’s a member of the Modern
Dance-Play Studio (director: Ibolya Holb) and of the Picool
Hip-Hop SE. He was teaching Hip-Hop dance for three years.
Ibolya Holb (1970, Debrecen)
modern danceteacher, choreographer, leader of the Modern Dance
– Play Studio. Her studies: Modern Danceteachers Training Mastercourse
(1990-1992, Budapest), National Danceteachers Association’s
Choreographical Mastercourse (1992-1994, Budapest), Kindergarten
Teachers Training College, (1994-1997, Szarvas), Hungarian Dance
Academy, trains instructor of modern dance (2000-2004).
In 1989 she founded the Modern Dance – Play Studio in Debrecen
and she has been working and teaching there continuously. This
is an amateur danceschool where she work with different age
groups who learn differrent technics according to there age.
It is like creative gymnastics for kindergarten pupils, Graham,
Limón, Modern Jazz, Improvization, Composition, Contact techniques
for older groups. It is often mixed with acrobatic and acting
elements. From 1992 they have an amateur dance theatre.
|
| Támogató
/ supporter: Modern Tánc-Játék Stúdió |
|
Támogató
/ supporter: Modern Tánc-Játék Stúdió |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010.01.08. |
| - |
Coolcowgenesis
(D)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer: Friederike Plafki
|
Ondrej
Krejci (1989) a prágai Duncan Konzervatórium ötöd éves tanulója.
Két évvel ezelőtt a Tilburg Táncfesztiválon mutatta be duettjét,
egy évvel később duója díjazott volt a SzólóDuó Fesztiválon. |
|
Ondřej
Krejčí (1989) fifth grade student at Duncan Centre Conservatory,
Prague. Two years ago he presented a duet at Tilburg Dance Festival.
He won the jury prize for his dou at the SzólóDuó 2009. |
| Támogató:
Goethe Intézet |
|
Supporter:
Goethe Institute |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10. |
| - |
(DIS)APPEARENCY
(CZ, CGO)
Koreográfus / Choreographer: Ondřej Krejčí
Előadó / performer: Yimbi Don De Dien Mulefu
Közreműködő / collaborator: Berrak Yedek
|
Ondrej
Krejci (1989) a prágai Duncan Konzervatórium ötöd
éves tanulója. Két évvel ezelőtt a Tilburg Táncfesztiválon
mutatta be duettjét, egy évvel később duója díjazott
volt a SzólóDuó Fesztiválon. |
|
Ondřej
Krejčí (1989) fifth grade student at Duncan Centre
Conservatory, Prague. Two years ago he presented
a duet at Tilburg Dance Festival. He won the jury
prize for his dou at the SzólóDuó 2009. |
|
|
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010.01.08.
|
| - |
Emberen túli H+ / Transhumance H+ (P / CZ)
Koreográfus, előadó / Choreographer, performer:
Pedro Prazeres |
Pedro
Prazeres (1981) kertépítészetet tanult a lisszaboni
Műszaki Egyetem Mezőgazdasági Karán, majd a Helsinki
Műszaki Egyetemen. 2006-2007-ig kortárs táncot tanult
a Skót Kortárstánc Iskolában Dundee-ban (Skócia),
2008-2009-ben a prágai Duncan Konzervatóriumban.
2005 óta kertépítészként dolgozik, magáncégeknek,
vállalatoknak, nemzetközi versenyekre. 2007 óta
táncosként, koreográfusként és tanárként dolgozik
kortárs tánc és színházi darabokban. |
|
Pedro
Prazeres’s (1981) studies Landscape Architecture
at Instituto Superior de Agronomia, Universidade
Tecnica de Lisboa. Student at Helsinki Technical
University. 2006-2007 Contemporary Dance at The
Scotish School of Contemporary Dance in Dundee,
Scotland. 2008-2009 Contemporary Dance at Duncan
Centre Conservatory in Prague. Work: Landscape architect
from 2005 till now, in private offices, city council
and independent work including international competitions,
public assecements and private projects. From 2007
till now Dancer, choreographer interpreter in transdisciplicary
projects, Contemporary Dance projects and Theatre
projects |
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09. |
| - |
Epilógus
/ Afterword (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Tóth Tímea
Koncepció, rendezés / concepcion, directed by Nemes
Orsolya
|
Tóth
Tímea (1982) a Táncművészeti Főiskola modern tánc
és próbavezető szakos hallgatója. Több kisebb koreográfiát
készített a Fringe-, a Budapesti Performance, ill.
a SzólóDuó Fesztiválra, továbbá a Trafóban az Inspiráció-estek
keretében is bemutatkozott korábbi alkotótársaival.
Nemes Orsolya
tanulmányait számos hazai és külföldi mesternél
folytatta, 1992-től táncol különböző modern táncegyüttesekben.
(Sarbo, Latissimus Dorsi, Ter O1Connor, stb.) Tavaly
mutatta be első többszereplős darabját, Összhang
címmel. Jelenleg több helyen is tanít Limón-alapú
kortárs táncot Budapesten.
|
|
Tímea
Tóth (1982) studies at the Hungarian Dance Academy
in the subject of modern dancer and choraographer-assistant.
She made a pieces for the Fringe-, for the Budapest
Performance-, and also for the SoloDuo Festival.
She introduced with her earlier creator partners
in the Inspiration Program wich was organized at
Trafó.
She has been
studied from lot of hungarian and foreign teachers.
She has been dancing in different contemporary dance
groups and take a part in projects since 1992. (Sarbo,
Latissimus Dorsi, Tere O'Connor , etc.) This year
she introduced her first many-actors piece with
the title of Accord. Currently she is teaching Limón-based
contemporary dance in Budapest.
|
| támogatók
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió,
Műhely Alapítvány |
|
támogatók
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió,
Workshop Foundation |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08. |
| - |
Fal,
másnéven / A wall by any other name (D)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Anika Bendel
Coached by Bärbel Stenzensberger
|
Anika
Bendel (1986) 19 évesen kezdte tánc-tanulmányait
Berlinben. Két évig tanult a Balance 1 Kortárstánc
Akadémián, miután átment a kölni Zene- és Táncművészeti
Főiskolára. Nemzetközi kortárs táncosoknak készített
koreográfiákat, melyeket Berlinben és Kölnben mutattak
be. Dolgozott Michael Maurissens (Pretty Ugly Dance
Company) és Rafaelle Giovanola (Cocoon Dance Company)
koreográfusokkal. |
|
Anika
Bendel (1986) started her dance education at the
age of 19 in Berlin. She attended the contemporary
dance academy "balance1" and transfered
after 2 years to the "Hochschule für Musik
und Tanz Köln". She has choreographed pieces
for international contemporary dancers. Her pieces
were performed in Berlin and Cologne. She has worked
with the choreographers Michael Maurissens (pretty
ugly dance company) and Rafaelle Giovanola (Cocoon
Dance Company). |
| támogatók
Cologne. Land NRW |
|
támogatók
Cologne. Land NRW |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010 01. 09.
|
| - |
Katt
/ Click (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Pelles Nikolett |
Pelles
Nikolettnek (1990, Miskolc) végzős hallgató a Nyíregyházi
Művészeti Szakközépiskola moderntánc tagozatán.
2008-ban és 2009-ben klasszikus balett házi verseny
első helyezett, modern táncban második helyezett.
Zsűrizett: Dr. Angelus Iván és Hód Adrienn. 2009-ben
leszerződött a Xerxes című operának tánckarába,
melynek koreográfusa Venekei Mariann. A jövőben
szeretne külföldön tanulni és profi táncegyüttesek
tagja lenni.
|
|
Nikolett
Pelles (1990, Miskolc) is a graduate student of
the Secondary School of Arts in Nyíregyháza modern
dance faculty. She achieved in 2008 and 2009 in
domestic competition in first place of classical
ballet, modern dance, second place. In 2009, to
sign the opera Xerxes Dance groups, a choreographer
Marianna Venekei. In the future she would like to
study abroad and become a member of a professional
dance groups.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10.
|
| - |
Március
/ March (PL)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Aleksandra Zdunek
|
Aleksandra
Zdunek (1986) gyerekkora óta táncol, 14 évesen tért
át a kortárs stílusra. Ma a varsói Mufmi Táncszínházban
táncol. A Varsói Egyetemen tanul pszichológiát,
és kezdő tánctanár, koreográfus. |
|
Aleksandra
Zdunek (1986) after spending her childhood on dancing
other dance styles, started to dance contemporary
when she was 14. Now she's a dancer of MufmiDanceTheatre
in Warsaw, directed by Anna Piotrowska. She study
Psychology at University of Warsaw and she's taking
her first steps as a dance instructor and choreographer. |
| Támogató
/ supporter: eferte_Dance Development Foundation,
Lengyel Intézet |
|
Támogató
/ supporter: eferte_Dance Development Foundation,
Lengyel Intézet |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09.
|
| - |
Medúza
érintés / Medusa touch (CZ)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Kateřina Korbová
|
Kateřina
Korbová (1987) 2003-ban kezdett táncolni a prágai
Duncan Konzervatóriumban, ahol hat évig tanult.
Számos workshop-on vett részt: Mariko Tanabe (Japán),
Caty Seago (Nagy-Britannia), German Agency (Szenegál),
Astat Deboo (India). Saját szóló darabja a 2004-es
"Fair Share", melyet számos alkalommal
előadott. A 2008-as SzólóDuó Fesztivál díjazottja.
|
|
Kateřina
Korbová (1987) started to study dance in 2003 at
the Duncan Centre Conservatory in Prague. She studied
six years there. WORKSHOPS: Mariko Tanabe (Japan),
Caty Seago (GB), German Agency (Senegal), Astat
Deboo (India). OWN PROJECTS: 2004 Solo "FAIR
SHARE". She presented this piece on a number
of various dance occasions. She won the special
at SzoloDuo 2008. |
| |
|
|
|
| - |
MEIRA
(IL, KR / NL)
Koreográfia / choreographer: Sagi Gross
Előadó / performer: Jin Young Won
|
Jin
Young Won (1987, Korea) a szöuli SunHwa Művészeti
Középiskolában tanult, a II Hollandiai Táncszínházban,
illetve az Amerikai Tánfesztivál nyári iskolájában.
Az NDT-II.-ben dolgozott olyan koreográfusokkal
mint: Jiří Kylián, Ohad Naharin, Paul Lightfoot/Sol
León, Stijn Cellis, Johan Inger, Lukás Timulak,
Medhi Walerski, Alexander Eckman, Henrique Rodovalho,
Gustavo Ramirez és Hans van Manen. 2005-ben megnyerte
a Prix de Lausanne kortárstánc-versenyt Svájcban,
valamint szintén díjat nyert a 9. Csendesóceán-térségi
Nemzetközi Balett versenyen (2003, Tokyo, Japán)
Sagi Gross (1981,
Israel) a Bat-Dor Táncakadémián tanult Tel Avivban,
valamint a Holland Nemzeti Balett Akadémián. Tanulmányai
alatt 5 koreográfus és táncos ösztöndíjat nyert.
A közelmúltban kérték fel a SIWIC koreográfusának
a Zürich Táncházban, Jochen Heckmann, Ismael Ivo
és Richard Wherlock rendezése és igazgatása alatt.
Táncosként dolgozott a tel-avivi Bat-Dor Társulatban,
az izraeli Operában, a DedeDance Társulatban (Izrael),
a Holland Operaházban (Amszterdam), a hágai Dutch
Don't Dance Division Társualtban és a Resextansa
egyesületben (Bari, Olaszország).
|
|
Jin
Young Won (1987, Korea) educated at SunHwa Art High
School – Seoul, as apprentice with Nederlands Dans
Theater II and summer school with American Dance
Festival. Professionally she worked for NDT II with
choreographers: Jiří Kylián, Ohad Naharin, Paul
Lightfoot/Sol León, Stijn Cellis, Johan Inger, Lukás
Timulak, Medhi Walerski, Alexander Eckman, Henrique
Rodovalho, Gustavo Ramirez and Hans van Manen. She
won the Price winner and contemporary dance price
winner in Prix de Lausanne, Switzerland (2005) and
Prize in the 9th Asian Pacific International Ballet
Competition (2003, Tokyo, Japan)
Sagi Gross (1981,
Israel) educated at Bat-Dor dance Academy, Tel-aviv
and The Dutch National Ballet Academy. During his
study years he won five scholarships for both Choreography
and Dancing. As a choreographer, he was recently
chosen to take part in SIWIC choreography project
in Dance House Zurich under direction & Board
of Jochen Heckmann, Ismael Ivo and Richard Wherlock.
As a dancer he worked with companies: ‘Bat-Dor Dance
company’ In Tel-aviv, The Israeli Opera house, ‘DedeDance’
company - Israel, ‘The Netherlands Opera House’-
Amsterdam, ‘De Dutch Don't Dance Division’-The Hague,
‘Resextansa’ – Bari, Italy.
|
| |
|
t |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09.
|
| - |
Membrán
/ Membrana (PL)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Olga Szypulska
Zene / music: Marcin Pyciak
|
Olga
Szypulska (1986) táncos, kezdő koreográfus. A Mazoviai
Kulturális és Művészeti Központban tanul tánctanárnak,
kortárstánc szakon végzős hallgató; valamint ötödéves
pszichológia szakos hallgató. A pszichoterápia,
és főként a mozgásterápia iránt érdeklődik. Az Anna
Piotrowska vezette Mufmi Táncszínház számos darabjában
szerepelt. |
|
Olga
Szypulska (1986) is a dancer and beginning choreographer.
Student of instructor course in Mazovian Centre
of Culture and Art - major contemporary dance (will
graduate this year). Student of fifth year of Psychology
interested in psychotheraphy, mostly in choreotheraphy.
Participant of numerous projects with Mufmi Dance
Theather under direction of Anna Piotrowska. |
| Támogató
/ supporters: supported by eferte_Dance Development
Foundation, Lengyel Intezet |
|
Támogató
/ supporters: supported by eferte_Dance Development
Foundation, Lengyel Intezet |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10.
|
| - |
Miss
Julie (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Madák Zsuzsanna |
Madák
Zsuzsanna (1983, Székesfehérvár) színész. Nyolcéves
koráig Londonban nevelkedett. Gyerekszereplőként
a székesfehérvári Vörösmarty Színházban kezdett,
majd 2003-2008-ig a társulat tagjaként számos zenés
és prózai darabban játszott. 2008-tól az Ágens Társulat
tagja. Mellette több független társulatnál is játszik
vendégként (Mándy Ildikó Társulata, Természetes
Vészek Kollektíva). Fontosabb szerepek: Michael
Mackenzie - A bárónő és a komorna (Emily), Jazznők,
Düh – IRA, RésJ (Júlia). |
|
Zsuzsanna
Madak (1983, Székesfehérvár) actress. She spent
her childhood in London. She started to play in
theatre as a child and later, from 2003-2008, she
played many rolls in Vörösmarty Theatre (Székesfehérvár,
Hungary). From 2008, she is a member of Ágens Company
and also play in several other companies in Budapest
(Ildikó Mándy Company, The Collective of Natural
Disasters). Her main rolls are: Michael Mackenzie
– The Baroness and the Pig (Emily), Jazzwomen, Düh
– IRA, RésJ (Juliett).
|
| támogatók
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
|
támogatók
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti Stúdió |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09. |
| - |
Perditus
(D)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Robina Steyer |
Robina
Steyer (1984) a berlini Nemzeti Balett Iskolában
tanult és 2008-ban végzett a kölni Zene- és Táncművészeti
Egyetemen. Tanulmányai alatt saját koreográfiákat
és színházi műveket készített, ennek köszönhetően
vált ismertté Kölnben. Emellett szabadúszóként dolgozott
Kölnben, valamint Magdeburg, Bonn, Köln és Düsseldorf
Operaházaiban, melyek során együtt dolgozott Vera
Sanderrel, Guido Markowitzal, Slava Gepnerrel, Nick
Hobbs-szal, Gonzalo Galguerával és Stefan Stewarttal.
|
|
Robina
Steyer (1984) studied in the State Ballet School
in Berlin and finally graduated at the University
of Music and Dance in Cologne in 2008. During these
studies she began to create her own choreographies,
nor only for dance but also for acting performances
in several theaters. Due to these works she got
attention in the public of Cologne. Beside creating
choreographies Robina worked as a free-lancer in
Cologne and got engagements in the Operas of Magdeburg,
Bonn, Cologne and Duesseldorf. In these facilities
she worked with Vera Sander, Guido Markowitz, Slava
Gepner, Nick Hobbs, Gonzalo Galguera and Stefan
Stewart.
|
Támogató
/ supporter: Cologne, Land NRW |
|
Támogató
/ supporter: Cologne, Land NRW |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09.
|
| - |
Röviden
/ In brief (PL)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Aleksandra Bożek-Muszyńska |
Aleksandra
Bożek-Muszyńska (1982) hat éves kora óta táncol.
Számos stílust kipróbált, többek között disco, hip-hop,
funky, balett, jazz, modern és kortárs technikákat.
A Mufmi Táncszínházban táncol, és a Radomska Művészeti
Központban tanít kortárstáncot. |
|
Aleksandra
Bożek-Muszyńska (1982) has been dancing since she
has finished 6 year. She has tried several different
techniques like disco, hip-hop, funky, ballet, jazz,
modern, contemporary. She dances in "Mufmi"
Dance Theatre and teaches contemporary dance in
Radomska Artistic Centre. |
| Támogatók
/ supporters: supported by eferte_Dance Development
Foundation, Lengyel Intezet |
|
Támogatók
/ supporters: supported by eferte_Dance Development
Foundation, Lengyel Intezet |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10. |
| - |
Szoknya
Szóló / SKIRT SOLO (D)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Barbara Fuchs
Zene / music by Jörg Ritzenhoff
|
Barbara
Fuchs (1965) számos koreográfussal dolgozott táncosként,
többek között a Frey Faust Társulattal, Gabrielle
Staigerrel, a Maja Lex Társulattal, Ingo Reuleckével,
Silke Z.-vel. Két évig táncolt Portugáliában a Teatro
Viriato-ban és Paulo Ribeiro Társulatában (európai
és egyesült államok-beli turné során). Koreográfusként,
valamint színházi és táncelőadások során fény- és
színpadtechnikusként is dolgozott. 2003-ban "Double-exposed"
szólójával megalapította a Tanzfuchs Productions-t. |
|
Barbara
Fuchs (1965) worked as a dancer with various choreographers.
She has worked with the Frey Faust company, danced
with Gabrielle Staiger, with the Maja Lex Tanzensemble,
Ingo Reulecke, Silke Z. A highlight in her dance
career was her two years with the Teatro Viriato
in Portugal, Companhia Paulo Ribeiro (touring in
Europe and the United States). Parallel to her activities
as a dancer she developed her first choreographic
works. She also amassed substantial experience as
a light- and stage technician, producing light and
stage designs for theatre and dance pieces. With
her solo “Double-exposed”, she founded 2003 her
own label: tanzfuchs productions. |
| Támogató
/ supporter: Cologne, Land NRW |
|
Támogató
/ supporter: Cologne, Land NRW |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10.
|
| - |
Tempó
/ Tempo (H)
Koreográfia / choreographer: Juhász Zsolt
Előadó / performer: Vincze Levente Gergely
|
Vincze
Levente (1982) 1988-ban kezdett néptánccal foglalkozni
a Kecskemét Táncegyüttesben. 1993-2005 között a
Kurázsi Táncműhely tagja. 2005-től a Duna Művészegyüttes
táncosa. A néptánc gyakorlatát összekapcsolja a
kortárs táncformák iránti érdeklődésével, 2007 óta
közreműködő művész a Duna Táncműhely előadásaiban.
Juhász Zsolt
1978-1992 között a Szeged Táncegyüttes tagja, 1990-től
annak felnőtt csoportjának vezetője. 1992-1995 között
a Bolyai Táncegyüttes művészeti asszisztense, 1992-től
a Duna Művészegyüttes szólótáncosa, koreográfusa,
majd 2007-től művészeti vezetője. 1999-ben alapította
a Duna Táncműhelyt, annak vezető koreográfusa. Ars
poeticája: a magyar néptánc hagyományainak hiteles
ápolása, néptánc és kortárs mozgásszínházi technikák
ötvözetével korszerű táncszínházi produkciók létrehozása.
|
|
Levente
Vincze (1982) started practicing folk dance in Kecsemét
Dance Ensemble in 1988. Member of Kurázsi Dance
Workshop between 1993-2005, dnacer of Duna Art Ensemble
from 2005. He joins the practice of folk dance with
his interest in contemporary dance forms and techniques.
He is a participating artist in the productions
of Duna Dance Workshop from 2007.
Zsolt Juhász
member of Szeged Dance Ensemble between 1978-1992,
leader of its senior section from 1990. Artistic
assistant of Bolyai Dance Ensemble between 1992-1995.
From 1992 solo dancer and choreographer of Duna
Art Ensemble, its artistic director from 2007. He
founded Duna Dance Workshop in 1999 and works as
its leading choreographer. His ars poetica: to interpret
the Hungarian folk dance heritage in an authentic
yet interest-provoking way, to create contemporary
dance performances which use the elements of folk
dances as a specific dance technique.
|
| Támogató
/ supporter: Duna Táncműhely |
|
Támogató
/ supporter: Duna Táncműhely |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08.
|
| - |
Tiszta?
/ Is it clear? (H)
Koreográfia, előadó / choreographer, performer:
Szántó Dóra Viola |
Szántó
Dóra Viola (1986) ars poeticája: Test, lélek, szellem.
Mozgás, hang, kép... vélemény. Néhány évnyi modern,
kortárs, balett, kontakttánc tanulmány. Mozdulatművészeti
Stúdió, Duncan Konzervatórium Prága. Tanítás, gyógyítás,
olykor szórakoztató ipar, de minél többet segíteni
és adni... |
|
Dóra
Viola Szántó’s (1986) ars poetica: Body, soul, mind.
Movement, voice, image... opinion. Few years of
modern, contemporary, ballet, contact dance studies,
Art of Movement Studio, Duncan Centre Conservatory
Prague. Teaching, healing, show-business at times,
but to help and to give as much as it is possible... |
támogatók
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti
Stúdió |
|
támogatók
Orkesztika Alapítvány - Mozdulatművészeti
Stúdió |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10. |
| - |
...a
tenger hullámai közötti nyugalom... / ... in the stillness between
two waves of the sea ... (NL)
Koreográfus / choreographer: Brian Tjon Tjauw Liem
Előadók, performers: Brian Tjon Tjauw Liem, Margreet Nuijten
Zene, jelmez / Music, Costume Design: Aliona Yurtsevich
|
Brian
Tjon Tjauw Liem (1983) kognitív mesterséges intelligencia alapszakon,
majd a rotterdami Tánc Akadémián végzett 2009-ben. Résztvett
Dylan Newcomb (volt NDT1) két mozdulattanulmány projektjében,
dolgozott a Vloeistof társulattal. 2008-ban meghívták táncos-,
tanár- és koreográfusként Hirado-ba (Japán) valamint a BodySoulXperience
Caravan turnéjára Kyotoba és Tokioba. A SzólóDuó 2009 közönségdíjasa.
2009-ben New Yorkba ment a 'Dance Omi' nemzetközi együtteshez,
és a Retina Dance Company (Antwerp/Nottingham) tagja lett.
Margreet Nuijten (1987) 2009-ben
végzett a rotterdami Tánc Akadémián. Táncolt Jirí Kylián, Lliyd
Marengo és Gabrielle Staiger (ex-DV8) repertoárjában. Újoncként
André Gingras (NDT1-et és a Rambert Dance Társulatot koreografálta)
társulatához csatlakozott, ahol a "A Lindenmeyer rendszer"
és a "Hypertopia" című darabokban táncolt a beijingi
és sanghaji turné során. Jelenleg Gingras "Idoru"
című művével turnézik Hollandiában. A tánc mellett Mergreet
gyakran énekli és írja saját kompozícióit.
|
|
Brian Tjon Tjauw Liem (1983) got his B.SC.
in Cognitive Artificial Intelligence, received his B. A. in
dance at the Rotterdam Dance Academy. He did two movement research
projects with Dylan Newcomb (ex-NDT1), two productions with
company Vloeistof and was invited in 2008 to perform, choreograph,
teach and study in Hirado (Japan) for one month with consecutive
tour with the BodySoulXperience Caravan in places such as Tokyo
and Kyoto. He won the audience prize at SzólóDuó 2009 for his
solo. The same he travelled to New York for ‘Dance Omi’, international
residency collaboration and became a professional company member
of Retina Dance Company (Antwerp/Nottingham).
Margreet Nuijten (1987) graduated at the Rotterdam Dance Academy
in 2009. During her studies she danced in repertoire of choreographers
such as Jiří Kylián, Lloyd Marengo and Gabrielle Staiger (ex-DV8).
As an apprentice she joined the company of André Gingras (who
choreographed for companies such as NDT1 and Rambert Dance Company)
where she danced in the productions ‘The Lindenmeyer System’
and ‘Hypertopia’ touring in Beijing and Shanghai. Currently
she is professionally engaged with Gingras touring his new production
‘Idoru’ through all the major venues in The Netherlands. Besides
dancing Margreet has an extensive background in singing and
writing her own compositions.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08. |
| - |
Big
Bang! (CZ)
Koreográfus / choreographer: Aneta Markovičová
Előadók / performers: Aneta Markovičová, Monika Částková |
Aneta
Markovicova (1989) hatéves kora óta táncol. Hustopece-ben, L.
Plná-nál kezdte tanulmányait. Számos versenyen és fesztiválon
vett részt Csehországban és Szlovákiában. A brno-i Nemzeti Táncszínházban
táncolt a táncfesztivál alkalmával. Jelenleg a prágai Duncan
Konzervatórium 4. évfolyamára jár. Tavaly Bohuslav Martinů Spalicek
c. darabjában táncolt, amelynek koreográfiáját Eva Blaľíčková
készítette.
|
|
Aneta
Markovičová (1989) has danced since the age of 6. She started
at school of dance in Hustopeče, where her teacher was L.Plná.
She took part in many competitions and festivals in the Czech
Republic and Slovakia. She danced in the National Theatre in
Brno at dance festival. Now she studies at Duncan Centre Conservatory,
the 4th level. Last year she danced in the special project ©palíček
by Bohuslav Martinů, choreographed by Eva Blaľíčková.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10. |
| - |
ciii-Sza!
(Csend) / ciii-Ssscha! (Silence) (PL)
Koreográfus, előadók / Choreographer, performers: Eryk Makohon,
Paweł Łyskawa |
Eryk
Makohon (1973) a krakkói Zeneművészeti Főiskolán, valamint a
Műszaki Egyetem Építész szakán végzett. Megkapta a Lengyel Kulturális
Minisztérium Koreográfus diplomáját. Létrehozta a Krakkói Táncszínházat.
A DF és Silesian Táncszínházakban táncolt. Együtt dolgozott
J. Luminski-vel (Silesian), H. Diemer-rel (CODARTS), M. Moteros-szal
és W. Mochniej-el (W&M Testszínház). Jelenleg tánc workshop-okat
és kompozíció órákat ad a krakkói Alternatív Művészeti Iskolában
és a KTO Alternatív Dráma Színházban.
Pawel Łiskawa (1983) a Jagiellonian
Egyetemen végzett, majd a krakkói Ludwik Solski Nemzeti Színiiskolában
tanult. A Krakkói Táncszínházban, illetve a KTO Alternatív Dráma
Színházban (Krakkó) táncol.
|
|
Eryk
Makohon (1973) graduated from the College of Music in Krakow
and the Architecture Department of Krakow University of Technology.
He has received the Polish Cultural Ministry Diploma for Choreography.Makohon
established Cracovian Dance Theatre.His professional dance experience
is based on dancing in Dance Theatre DF and Silesian Dance Theatre.He
has been working with J.Luminski (Silesian Dance Theatre),H.Diemer
(CODARTS), M.Moteros and W.Mochniej (W&M Physical Theatre).
Makohn is currently conducting numerous dance workshops and
lecturing dance composition at Artistic Alternative Art School
and Alternative Drama Theatre KTO (Krakow).
Pawel Łyskawa (1983) gratuated
from Jagiellonian University. A student of The Ludwik Solski
State Theatre School in Kraków. He dances in Cracovian Dance
Theatre and collaborates with Alternative Drama Theatre KTO
(Krakow).
|
| Támogató
/ supporters: eferte_Dance Development Foundation, Lengyel Intézet |
|
Támogató
/ supporters: eferte_Dance Development Foundation, Lengyel Intézet |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10.
|
| - |
ÉN(EK)
/ M(Eu)SIC (H)
Koreográfus/ Choreographers: Makra Viktória, Pásztor Tibor,
Kurucz Sándor
Előadók / performers: Makra Viktória, Pásztor Tibor
|
Makra
Viktória (1987) érettségi után a Bárka Színház stúdiójához csatlakozott,
miközben dolgozott saját fizikai színházi előadásain, mint koreográfus
és mint színész. Jelenleg a Színház- és Filmművészeti Egyetem
másodéves hallgatója. Diploma után szeretne a tánc és a báb
felé orientálódni.
Pásztor Tibor (1981, Komárom)
a budapesti Shakespeare Színi Akadémián szerzett színész oklevelet.
Öt éve a Bárka Színház tagja. Az öt év alatt részt vett több
táncos produkcióban, együtt dolgozott Gergye Krisztiánnal és
Ladányi Andreával.
|
|
Viktória
Makra (1987) after high school joined Bárka Theater. She was
working on her own physical -theater performaces as a coreographer
and an actress. Now She is sophomore student in the Academy
of Drama and Film. After graduation She wants to dance and to
work with puppets.
Tibor Pásztor (1981, Komárom)
graduated in the Shakespeare Academy of Drama in Budapest. He
works in Bárka Theater for five years. During this time he tooks
part in many musical and dance performances. He worked with
Krisztián Gergye and Andrea Ladányi.
|
| támogatók |
|
támogatók |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08. |
| - |
Éva
vagy Ádám? / Eve or Adam? (H, BRA / NL)
Koreográfia / choreographer: Alekszandr Szivkov
Előadók / performers: Luciola Dumont, Alekszandr Szivkov
Ének / song: Miriam Moczko
|
Alekszandr
Szivkov (1984) 14 évesen kezdett el táncolni Esztergomban. A
Magyar Táncművészeti Főiskola néptánc színházi tánc szakán 1999-2005,
majd Hollandiában az ArtEz Táncakadémián (2006-2008) végzett.
Főiskolai gyakorlatát a Szegedi Kortárs Balettnél, majd Hans
Hof és Krisztina de Chatel együttesében végezte. Dolgozott Suzy
Bloknál, jelenleg Claudia Hauri, Maarten Eland, Wies Merkx és
Noura Rezgui produkcióiban táncol.
Luciola Dumont (1979, Brazilia)
1995-ben kezdett el táncolni. Tánc karriere mellett 2003-ban
diplomát szerzett a Catolica de Brasilia Egyetemen, majd másoddiplomát
ortopédiából 2004-ben. Mint klasszikus táncos különböző szerepeket
kapott a Brazil Nemzeti Szinházban. Majd a Wintten Szinhazban
dolgozott. A klasszikus időszaka után, a Folkwang Táncművészeti
Főiskolán, majd az ArtEz Tánc Egyetemen tanul. Iskola évei alatt,
híres koreográfusokkal dolgozik együtt: Yeanne Yasko, Tony Vezich,
Emanuele Soavi, Felix Dumeril, Roberto Zappala. Gyakorlatot
szerzett Sara Lourncotól Hollandiában, és a Cidade Sao balett
együttesében Brazíliában. Jelenleg szabadúszó táncos, tanár
és koreográfus. |
|
Alekszandr
Szivkov (1984) started to dance int he age of 14. He attended
to Hungarian Dance Academy at the Folkdance-theatre Faculty
(1999-2005), graduated at the Artez Dance of Academy in Netherlands
(2006-2008). He completed his practice learnt at college at
the Szeged Contemporary Ballet, later on practicing with Hans
Hof ensemble, Krisztina De Chatel company. Atfter words he continoue
his profession in the creativity work of Suzy Blok, with Claudia
Hauri, Maarten Eland, Wies Merkx and Noura Rezgui.
Luciola Dumont (1979, Brazil)
started to dance in 1995. Next to her dance profession she graduated
in 2003 by Universidade Catolica de Brasilia, and pos graduated
in orthopaedic at 2004. Like as a classical dancer she got a
several part in the National Theater (Br). After she works with
Wintten Theatre in the balett Nutcraker. After her classical
way she got into the project in the Folkwang Hoschschule. She
continoued her modern dance at the ArtEZ Dance of Academy (NL).
She work with famous choreographer during her school period
like Yeanne Yasko, Tony Vezich, Emanul Soavi, Felix Dumeril,
Roberto Zappala. She did her stage period with Sara Lourenco
in the Netherlands and, in the company of Ballet da Cidade Sao
in Brasil. At the moment she is freelance dancer, teacher choreographer.
|
| Támogató
/ supporter: ArtEz School of Dance |
|
Támogató / supporter:
ArtEz School of Dance |
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09. |
| - |
FARIA
(IL /NL)
Koreográfia / choreographer: Mor Shani
Előadók / performers: Reut Shemesh, Nico Stallman
|
Mor
Shani (1985) Tel Avivban (Izrael) a Bat Dor Társulatban kezdte
táncos karrierjét. Ezzel párhuzamosan 2004-2006-ig improvizációt
és kortárs táncot tanított Izraelben, valamint kulturális riporterként
dolgozott számos nemzeti hírügynökségnél. 2007-ben kezdte tanulmányait
Hollandiában, az Artez Tánc Akadémián Arnhem-ben. 2009-ben a
legjobb duó díjátt nyerte a SzólóDuó Fesztiválon Ron Amit-tal.
Shani ma szabadúszó koreográfus. Munkáit Hollandiában, Belgiumban
és Magyarországon mutatták be. Jelenleg a Dance Atelier Rotterdam-nál
dolgozik. |
|
Mor
Shani (1985) started his dancing career in the Bat dor dance
company in Tel Aviv Israel. During the years of 2004-2006, parallel
to his work in the company, he has taught improvisation and
contemporary dance around Israel, and worked as a culture reporter
for several national news agencies. At 2007 Shani has arrived
to the Netherlands and started his studies in Artez Dance Academy
in the city of Arnhem. He has won the best duo prize ont he
SzólóDuó 2009 with Ron Amit. Today Shani is a freelance choreographer.
He presented his work in the Netherlands, Belgium, Hungary and
currently working in the frame of Dance Atelier Rotterdam. |
| Támogató
/ supporter: Artez Dansacademie |
|
Támogató
/ supporter: Artez Dansacademie |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09. |
| - |
Ki
lesz a főnök? / Who will be the boss? (CZ)
Koreográfia / choreographer: Eva Bě»áková
Előadók / Performers: Eva Bě»áková, Barbara Kratochvílová
Közreműködő / collaborator: Berrak Yedek
Jelmez / Costume: Eva Súkupová
|
Eva
Bě»áková (1989) a Duncan Konzervatóriumban kezdett táncolni.
2008-ban részt vett táncosként a SzólóDuó Fesztiválon. Táncolt
Eva Blaľíčková ©palíček című koreográfiájában 2009-ben.
Barbora Kratochvílová (1991,
Třebíč) a prágai Duncan Konzervatóriumban tanul. Fellépett a
hollandiai Fontys Dance fesztiválon, valamint szerepelt Eva
Blaľíčková "©palíček" című darabjában.
|
|
Eva
Bě»áková (1989) started dancing at Duncan Centre Conservatory.
In 2008 she visited Budapest for the SzoloDuo festival as a
dancer. She danced in Eva Blaľíčková's choreography ©palíček
in 2009.
Barbora Kratochvílová (1991,
Třebíč) studies at Duncan Centre Conservatory in Prague. She
performed at Fontys dance festival in Netherlands and took part
in a project - "©palíček" by Bohuslav Martinů choreographed
by Eva Blaľíčková.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09.
|
| - |
| Konyhaasztal
/ Kitchen Table (H)
Koreográfia / choreographer: Grecsó Zoltán
Előadók / performers: Grecsó Zoltán, Egyed Bea
Közreműködő / collaborator: Gothár Márton
|
Grecsó
Zoltán (1983) Szegváron nőtt fel, érettségijét a szentesi Horváth
Mihály Gimnázium Speciális Tantervű Drámai Tagozatán szerezte.
A linzi Anton Bruckner Universitat kortárstánc szakán diplomázott
2005-ben. Tagja volt többek között a Zéró Balett, a Landestheater
Linz, Artus, MU Terminal és a Frenák Pál társulatnak. Jelenleg
szabadúszó táncművészként és tánctanárként dolgozik, tavaly
improvizációs stúdiót nyitott a Gödör Klubban.
Egyed Beáta (1988, Eger) a Pécsi Művészeti Szakközépiskolába
járt, jelenleg tanulmányaimat a Magyar Táncművészeti Főiskolában
folytatja. A 2008/2009-es tanév első szemeszterét ösztöndíjjal
a Vendetta Mathea La Manufacture-ben töltötte (Aurillac,Fr.)
Az iskola mellett folyamatosan dolgozik Góbi Rita koreográfussal,
a Willany Leó Improvizációs Táncszínházban, valamint alkalmi
produkciókban (Juhász Kata: Gaspard de la Nuit, Pataky Klári:
Nagyon jól vagyok...). |
|
Zoltán
Grecsó (1983) is from a little boonies in south-east of Hungary.
He started to dance in his childhood and I hasn't finessed yet.
He graduated at Anton Bruckner Privatuniveritat Linz in 2005.
At the moment he is working as a freelancer in Budapest. His
previous companies include in: Zero Balett, Ladestheater Linz,
Artus, Mu Terminal, Pal Frenak Company. Last year he opened
his improvisation studio in Budapest.
Beáta Egyed (1988, Eger)
studied at the Dance Department of the Secondary School of Arts
in Pécs. Curently she is a student of the Hungarian Dance Academy
in Budapest. She spent the first semester of the 2008/2009 school
year at Vendetta Mathea La Manufacture in Aurillac, France.
She works continuously with a young choreographer, Rita Góbi.
She works also with the Willany Leó Improvisation Dance Theatre
and in occasional performances with Kata Juhász or Klári Pataky.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08. |
| - |
Másodszor
/ Second of all (PL)
Koreográfia / choreographer: Aleksandra Zdunek
Előadók / performers: Mirela Baciak, Olga Szypulska
|
Mirela
Baciak (1987) táncos, fényképész, a kevert médiával foglalkozó
művész. Öt éve találkozott a kortárs tánccal, azóta számos workshop-on
és magánórán vett részt. Jelenleg Anna Piotrowska Mufmi Táncszínházánál
dolgozik.
Olga Szypulska-ról a Membrán című szólónál
olvashatnak.
Aleksandra
Zdunekről a Március című szólónál olvashatnak.
|
|
Mirela
Baciak (1987) is a dancer, photographer, artist working with
mixed media. Her journey with contemporary dance started five
years ago. Since then she has taken part in numerous workshops
and coaching projects. She is constantly cooperating with mufmi
dance theater of Anna Piotrowska.
Of Olga Szypulska you can read at her solo
performance "Membrana".
Of Aleksandra
Zdunek you can read at her solo piece "March".
|
| Támogató
/ supporter: eferte_Dance Development Foundation, Lengyel Intézet |
|
Támogató
/ supporter: eferte_Dance Development Foundation, Lengyel Intézet |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 09. |
| - |
Munka
Folyamatban / Work in progress (NL\IL)
Koreográfia / choreographer: Einav Eshel
Előadók / performers: Einav Eshel, Danilo Tesi
|
Einav
Eshel (1984) az Artez Tánc- és Előadóművészeti Iskolában (2007-2009),
a Muza Tánc Társulat tréningjein (2006-2007, Tel Aviv), és Mathe
-Asher Workshop-on tanult az izraeli Kibutz Gaton-ban (2005-2006).
Koreográfiájával részt vett a brémai "Out Now" Fesztiválon,
"Act" Fesztiválon (Bilbao, Spanyolország), "Its"
Fesztiválon (Amszterdam, Hollandia). 2009-ben fellépett Izraelben
és Párizsban. |
|
Einav
Eshel (1984) studied at Artez School of dance and in performing
art (2007-2009), in the training of muza dance company (2006-2007,
in Tel Aviv). Studied in "Mathe -Asher Workshop" in
kibutz Gaton in Israel (2005-2006). Her choreographie took place
in; "out now" festival in Bremen / "Act"
Festival, Bilbao, Spain / "Its" Festival, Amsterdam,
NL. In 2009 she was invited to perform in Israel and in Paris.
|
| |
|
|
|
|
| |
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 08. |
| - |
Vörös
tenger akváriumban / Red sea in a fish bowl (NL)
Koreográfia / choreographer: Isis Geurts
Előadók / Performers:Joop Oonk, Lenna Schouten
|
Isis
Geurts (1988) a hágai Királyi Balett Intézetben, majd a rotterdami
Codarts Tánc Akadémián tanult, jelenleg harmadéves a Codarts
művészeti Egyetem táncpedagógus szakán. Itt balett, kortárs,
jazz és karakter táncokat, valamint hip-hop, streetdance sztepp
és számos új stílust is tanult. Érdelődött más kultúrák iránt
is, így egy éven át Egyiptomban hagyományos egyiptomi táncokat,
Indiában pedig tibeti táncot is tanult. Isis koreografál is.
Dolgozott olyan neves koreográfusokkal is mint Piet Rogie.
Joop Oonk négy évesen kezdett
táncolni. Az Mbo Dans Haarlem iskolába járt balett és modern
szakra. Jelenleg a rotterdami Codarts Akadémia másod éves hallgatója.
2009 nyarán 3 hónapig Törökországban végzett kulturális és népművészeti
kutatómunkát. 2007-ben és 2008-ban az Mbo Dans Haarlem-mel lépett
fel a Deodans folklór fesztiválon, Hollandiában. 2008-2009-ig
az SJOQ oktatási programban, előadásban táncolt, itt volt gyakornok.
Lenna Schouten (1980) holland táncos, tánctanár és koreográfus.
A Codarts Dance Academy tánctanár szakon harmadéves hallgató
Rotterdamban. A tanulás mellett számos helyen tart jazz, funky,
kortárs tánc és improvizáció órákat. 2004-től különböző stílusokban
darabokat alkot. Az iskolán kívül is folyamatosan képzi magát
különböző kurzusokon. Számos darabban fellép.
|
|
Isis
Geurts (1988) started her professional dance education at the
Royal Ballet Conservatory in The Hague and the Dance Academy,
Codarts, at Rotterdam. Now she is in her 3rd year of the teachers
department of Codarts, university of arts in Rotterdam. She
attended ballet, contemporary, jazz and caractere classes, later
on hip hop, streetdance, tap, etc. Because she got interested
in different cultures she went to Egypt for a year to study
the traditional dances of Egypt, and to India, where she studied
Tibetan dance. Besides this she is also choreographying and
she had the oppertunity to work with great choreographers, like
Piet Rogie.
Joop Oonk is dancing since
age of 4 years old. She was taken for the school Mbo Dans Haarlem.
Now she is int he second year at the Rotterdam Dance Academy
teaching departement (Codarts). In the summer of 2009 she did
three monds research in Turkey and its culture and folkore.
She did with Mbo Dans Haarlem some performances at Doedans in
2007 and 2008, this is a big festival for folklore in Holland.
In between 2008-2009 she danced one year for in a small education
performance, programe. She was an intern of this small comapany
calles SJOQ.
Lenna Schouten (1980), dancer, dance teacher and choreographer
from the Netherlands. She is in the third year of the dance
teachers department of Codarts Dance Academy in Rotterdam. Next
to this education she teaches on several places in the styles
jazz, funk, contemporary dance and improvisation. Since 2004
she also makes pieces in divers styles. On top of that she tries
to get as much experiences and inspiration from workshops and
teachers outside the school. She also performed in several pieces.
|
| |
|
|
Szereplés
dátuma / Date of performance: 2010. 01. 10. |
| - |
1+1=/
2 (H)
Koreográfia, előadók / choreographer, performers: Szamosi Judit
és Varga Boglárka |
Szamosi
Judit (1986) a Talentum Művészeti Szakközépiskolában végzett,
majd együttdolgozott Berger Gyulával, aki bevezette a kortárs
tánc rejtelmeibe. Ez idő alatt első koreográfiája is megszületett,
melynek címe Kartárs. Jelenleg a Táncművészeti Főiskola Táncos
és Próbavezető Szakának modern tánc szakirányán első éves hallgató.
Mellette rendszeres résztvevője különféle kurzusoknak, ahol
neves mesterektől tanulhat.
Varga Boglárka táncos pályáját
ötévesen kezdte Békéscsabán. Elvégezte a Pécsi Művészeti Szakközépiskolát,
majd a Magyar Táncművészeti Főiskola modern táncművész szakán
töltött másfél évet. Nyaranta intenzív kurzusokon vett részt,
melyek alatt a legjobb hazai és külföldi mesterektől tanulhatott.
Jelenleg a MTF Táncos és próbavezető szakának végzős hallgatója.
|
|
Judit
Szamosi (1986) graduated in Talentum Art School. After that
she had the chance to work with Gyula Berger, who introduced
her into the world of contemporary dance. During this time her
first choreography was born, called Hand mate.
She is currently studying in the Hungarian Dance Academy, as
a Dancer and Coach, where she learn modern dance. She is also
a regular participant of workshops of many types, where she
can learn from well known masters.
Boglárka Varga (1986) has
started her dancing when she was five years old. She graduated
the Art School of Pécs. Then she has spent one and a half year
at the Hungarian Dance Academy as a modern dance artist. During
the summer periods she participated in workshops, where she
could learn from both national and international masters. Currently
she is pending her graduate year as a Dancer and Coach at the
Academy.
|
Támogató
/ supporter: L1 Független Táncművek
Társulása |
|
Támogató
/ supporter: L1 Független Táncművek
Társulása |
|
Zsűritagok
|
|
Members of the jury
|
SzólóDuó
2010
|
|
SzólóDuó 2010
Varsói Társfesztivál
zsűrije
|
|
Jury members
of the SzólóDuó Semi-festival
in Warsawa
|
Joanna
Czajkowska
Fenyves Márk
Mándy Ildikó
Pálosi István
Sandra Wilk |
| |
|
|
|
SzólóDuó 2010
Kölni Társfesztivál
zsűrije
|
|
Jury members
of the SzólóDuó Semi-festival
in Cologne
|
Fenyves
Márk
Suna Göncü
Gerda König
Pálosi István |
| |
|
|
|
SzólóDuó 2010
Prágai Társfesztivál
zsűrije
|
|
Jury members
of the SzólóDuó Semi-festival
in Prague
|
Fenyves
Márk
Petra Hauerová
Dora Hostová
Mándy Ildikó
Pálosi István |
| |
|
|
|
Magyarországi jelölőkör
és külföldi jelentkezők jelölőkörének
zsűrije
|
|
Jury members
of the Hungarians'
and foreigns' nomination rounds
|
Artner
Sisso
Goda Gábor
Fenyves Márk
|
| |
|
|
|
SzólóDuó 2010
versenyprogram
zsűrije
|
|
Jury members
of the SzólóDuó 2010
competition programme
|
|
FENYVES MÁRK (H)
|
| (1973.
Nagykanizsa) Mozdulatművész, orkesztész, koreográfus, pedagógus,
kutató, szervező, látványtervező. Egyetemi oklevél MA (1998 MIE-MOME),
Mozdulatművész, Esztétikus Testképző - Kinetológus (1997 MMKE-HIETE),
Modern tánc Pedagógus (2006 MTF). A magyar mozdulatművészet jelenkori
képviselőinek egyike.
Képzőművészeti tanulmányai (1987-1991) mellett Eck Imre koreográfiáinak
hatására kezd táncolni. Orkesztika tanulmányok Tatai Mária (1991-1995),
Keresztúri Ildikó (1992-1993) és Dr. Dienes Gedeon (1995-2005).
A mozdulatművészetet eredeti forrásból sajátítja el, Berczik Sára
növendéke (1995-1999); E. Kovács Éva, Szöllősi Ágnes, Kármán Judit,
Egri Zsuzsa, és másoké.
1994-től kortárstánc és klasszikus tánctechnikákkal ismerkedik
(Gálik Éva, Hargitai Ákos, Fülöp Viktor, Kolozsvári Dóra, Goda
Gábor, Lőrinc Katalin, Ide van Heiningen, stb.). 1993-tól fénytervezést
tanul: Király Sándor, Polgár Csaba, Árvai György, Kovács Gerzson
Péter, Ross Cameron.
Táncosként, elsőként az Orkesztika Mozdulatszínház tagja (1992-1995),
majd a Dekadance és más csoportoké. A mozdulatművészet megőrzése
és fejlesztésének céljából Pálosi Istvánnal létrehozza a Duncan-Dienes
Orkesztika Iskolát (1997), Mozdulatművészeti Stúdiót (2001), valamint
a Magyar Mozdulatművészeti Társulatot (Még 1 Mozdulatszínház,
1995), melynek művészeti vezetője, táncosa, koreográfusa és látványtervezője.
Pedagógusként 1992-től orkesztikát, mozdulatművészetet, táncelméletet
és történetet, művészettörténetet, képzőművészetet tanít Magyarországon
és külföldön, 2002 óta rendszeresen a PPKE-BTK-n és a SOTE-EFK-n.
Külföldön: Moszkvában, Varsóban, Prágában a Duncan Center Conservatoryban
tanított. 1994-től szakértőként és előadóként részt vesz több
múzeum és kutatóintézet pedagógiai, művészeti és szakmai programjában.
Tánckutatóként szakterülete a magyar modern tánc módszertani és
pedagógiai sajátosságai, elmélete, gyakorlata és története. Számos
kiállítás és kiadvány szerkesztője. 1997 óta aktív szerepet vállal
a szakmai közéletben.
Tisztségek: Kortárs Táncszínházi Egyesület vezetőségi tag (1997-2002);
Orkesztika Alapítvány kuratóriumvezető (1998-); a Magyar Táncművészek
Szövetségének elnökségi tagja, oktatási és tudományos szekció
képviselôje (2008-).
Főbb Publikációk: Mozdulatművészeti Sorozat (1999-), A Dokumentumok
tükrében (2005).
Díjak: Alternatív Színházi Szemle (2000, 2001, 2002, 2006), Különdíj
veszprémi III., IX. Országos Kortárs Összművészeti Fesztivál,
A Tánc Fesztiválja (2000, 2006). Fülöp Viktor ösztöndíj (2005,
2008). Táncművészetért díj - Magyar Táncművészek Szövetségének
díja (2006). |
|
(1973.
Nagykanizsa) Artist of movement, orkesztész, choreographer, pedagogue,
dance historian, organizer, visual designer. University MA degree
(1998, MIE-MOME-Moholy- Nagy University of Art and Design Budapest),
Artist of Movement, Esthetical Physical Educator - Kinethologist
(1997, MMKE-HIETE - Hungarian Movement Culture Society - Hajnal
Imre
Medical University), Modern Dance Pedagogue (2006, MTF - Hungarian
Dance Academy).
One of the last art of movement-representatives.
Besides his studies of fine arts (1987-1991), he starts dancing
on the influence of Imre Eck's choreographies. Orkesztika-studies
by Mária Tatai (1991-1995), Ildikó Keresztúri (1992-1993) and
Dr. Gedeon Dienes (1995-2005). He learns art of movement from
original sources as the student of Sára Berczik (1995-1999), Éva
E. Kovács, Ágnes Szöllősi, Judit Kármán, Zsuzsa Egri, and others.
Since 1994 studies contemporary and standard dance-techniques
(Éva Gálik, Ákos Hargitai, Viktor Fülöp, Dóra Kolozsvári, Gábor
Goda, Katalin Lôrinc, Ide van Heiningen, etc.).
Since 1993 he learns light-design from Sándor Király, Csaba Polgár,
György Árvai, Péter Gerzson Kovács, Ross Cameron.
As dancer for the first time was the member of Orkesztika Mozdulatszínház
(between 1992-1995), then Dekadance and other groups. For art
of movement's preservation and development he founds Duncan-Dienes
Orkesztika School (1997), Art of Movement Studio (2001), and Hungarian
Art of Movement Company (1 More Movement Theater, 1995). together
with István Pálosi. He is the artistic director, dancer, choreographer
and visual designer of the company.
As pedagogue, he teaches since 1992 orkesztika, art of movement,
dance-theory and history, also art-history and fine arts in Hungary
and foreign countries, since 2002 regularly at PPKE-BTK (Péter
Pázmány Catholic University - Faculty of Humanities) and SOTE-EFK
(Semmelweis University - Faculty of Physical Education and Sports
Sciences). Since 1994 he participates as a specialist and performer
in several pedagogical, artistic, research professional programs
of museum's and institute's.
As a dance-researcher his field is the Hungarian modern dance
methodological and pedagogical characteristics, it's theory, practice
and history. He is the organizer of several exhibitions and the
editor of many publications. Since 1997 he takes an active part
in the professional public life.
Offices: member of the management in the Contemporary Dance Theater
Society (1997-2002), curatorial leader at Orkesztika Foundation
(1998-), board member of Hungarian Dance Artits Society, deputy
of the section education and science (2008-).
Main publications: Art of Movement Series (1999-), In the Mirror
of Documents (2005).
Prizes: Alternative Theater Festival- (2000, 2001, 2002, 2006),
Special Prize at the III. And the IX. National Contemporary Festival
of Arts - Festival of the Dance in Veszprém (2000, 2006), Viktor
Fülöp-scholarship (2005, 2008), "For the Art of Dance"
prize from the Hungarian Art of Dance Association (2006). |
|
GAÁL MARIANN (H)
|
| Táncpedagógus,
koreográfus, tánckritikus. A Pécsi Művészeti Szakközépiskola Tánctagozatának
elvégzése után (1989-1995) a PPKE-BTK-n kezdte meg tanulmányait.
Az 1996 és 1997 közt egy évet Bécsben töltött (T-junction, Beers
Dance Academy), ahol megismerkedett különböző moderntánc technikákkal.
Emellett elsajátította a flamenco táncműfaj alapjait is. A tánc,
a mozgás terápiás úton való felhasználását, analizálását a CITA
szervezésében három éves táncterápiás képzés keretében ismerte
meg (1996-1999). 1998-2002 között a Rotterdami Táncakadémián (Rotterdamse
Dansacademie) végezte tanulmányait, ahol improvizáció – kompozíció
és moderntánc - tanári szakon szerzett diplomát. IWI jógainstuktor
diploma - 2007; 2008-ban a SOTE-TF Karon szerzett Egészségtan
tanári diplomát. 2008 őszétől az SZFE DLA hallgatója.
Pedagógusi pályafutását Hollandiában kezdte. 2002-2004 között,
a Pécsi Művészeti Szakközépiskola Tánctagozatán különböző
modern tánctechnikákat, így Graham technikát, Lábán elmélet szerinti
improvizációt és Európai Moderntánc technikát tanított.
A Táncművészeti Főiskola adjunktusa. 2005-2006-ban Cunningham
technikát tanított a Budapest Tánciskolában. 2002-2005 között
rendszeresen tartott improvizáció és Graham technika órát amatőröknek
és fél profiknak a Mozdulatművészeti Stúdióban,
Budapesten. A tanítás mellett, mint koreográfus és kísérleti táncfilm
készítő tevékenykedett. Cilia Hogeizellel közösen rendezett és
koreografált. Kisebb etűdök készítésével főként a Pécsi Művészeti
Szakközépiskolában foglalkozott. Saját, hosszabb lélegzetvételű,
egyéni projektjei is készültek. 2003-ban Hármas Függelék (Művészetek
Háza, Pécs, MU Színház, Budapest), illetve 2004-ben Triplex (Millenáris
Park, Budapest) címmel. 2006-ban az Őszi Fesztivál keretein belül
Párninczky Andrással közösen hozta létre Kő-papír-.. című darabjukat.
A Pécsi Balettnek 2008-ban koreografálta a Chance Operation című
darabját.
Filmjei: Voules -vous Danse (2000), Lepke (2001), Door Quatrologie
(2002), Barbakán (2009).
Tánckritikái jelentek meg a Balkon, az Ellenfény és a Jump című
folyóiratokban (1998).
Ösztöndíj: Fülöp Viktor Ösztöndíj- Moderntánc pedagógus irány
(2004)
Tisztségek: Nemzeti Kulturális Alap - Táncművészeti Szakkollégium,
kurátor (2005-2006). Számos TOSZ versenyen és SzólóDuó fesztiválon
zsűritag.
|
|
Dance
pedagogue, choreographer, dance critic. After finishing the Dance
Department of the Secondary School of Arts in Pécs, (1989-1995)
she started to visit the PPKE-BTK. She spent the years 1996 and
1997 in Vienna (T-junction, Beers Dance Academy), where she acquainted
with several different modern dance techniques. Besides that she
learned the basic elements of flamenco dance. The usage and analization
of dance as therapy she studied for tree years organised by the
CITA (1996-1999). Between 1998-2002 Mariann studied at the Rotterdamse
Dansacademie, where she graduated from improvisation-composition
and as modern dance teacher. In 2007 graduated as yoga instructor
at the International Wellness Institute. 2008: Semmelweis Medical
University's Physical Education and Sport Science Department,
graduation as Health Science teacher. In 2008 started her PhD
education at University of Film and Theatrical Arts in the thematic
of belgic minimalist dance film creators, tutored by Ferenc Grünwalszky.
Her pedagogical career started in the Netherlands. Between 2002-2004
taught different modern dance techniques at the Dance Department
of the Secondary School of Arts in Pécs, such as Graham-technique,
improvisation according to the Laban theory, and European modern
dance technique. Since 2002 she works for the Hungarian Dance
Academy as assistant professor of modern dance pedagogy. In the
season 2005-2006 she taught Cunningham- technique at Budapest
Tánciskola. Between 2002-2005 regularly held improvisation and
Graham classes for amateurs and semi-professionals at the Art
of Movement Studio, Budapest. In the Autumn Semester of 2008 was
the leader of Perfomershouse (Denmark, Silkeborg)'s dance. Besides
teaching dance she also acts as choreographer and experimental
dance film director. Co-directed and choreographed with Cilia
Hogeizel Mozart's "Magic Flute", ans a classical opera
duet selection and Brecht's Beggar's Opera. Creating smaller etudes
she was mostly concerned at Secondary School of Arts in Pécs.
But also created longer unique pieces on her own, as in 2003 "Hármas
Függelék" (Művészetek Háza, Pécs, MU Színház, Budapest),
in 2004-ben Triplex (Millenáris Park, Budapest) In the Budapest
Autumn Festival 2006 together with András Párniczky created the
performance "Kő-papír-.." (Stone-paper…). The Fall of
2008 brought the premiere of Chance operation created for the
Ballet of Pécs.
Filmographia: Voules -vous Danse, 2000. Lepke (Butterfly), 2001
Door Quatrologie, 2002 Movies shot in the Neterlands were shown
in many festivals 2008 Barbakán, (Budapesti Őszi Fesztivál, Duna
Tv, etc.)
Critics on dance were published in the periodicals Balkon, Ellenfény
and Jump (1998).
Scholarships: Fülöp Viktor Scholarship- Modern dance pedagogue
(2004).
Offices: National Cultural Fund - Dance Art Collegium, curator
(2005-2006). Participated as jury member at several TOSZ competitions,
and SzólóDuó Festival.
|
PETRA HAUEROVÁ (CZ)
|
| Táncos,
koreográfus, tanár - a Duncan Konzervatóriumban végzett. Részt
vett a London Contemporary School rezidens programján valamint
tanult az amszterdami School for New Dance Developement-nél. Együttműködött
műtermi fogalmi irányzatok megalkotásában a Prágai Képzőművészeti
Egyetemen és jelenleg a prágai Duncan Konzervatóriumban tanít.
A Carmina Burana-ra készített úgynevezett kreatív-mozdulatos koreográfiája
és "A többi ablak" (The Other Windows) című alkotása
nagy hatással volt a Trans Dance Europe szakembereire, ezért ő
lett a projekt cseh képviselője 2004-ben illetve 2006-ban. 2004-ben
a TDE projekt részeként TOW nevű társulatával egy egyedülálló
performansszal lépett színpadra (Éjjeli lepke), melyben lézer-vetítést
és más modern technológiát is alkalmaztak. Az előadással megnyerte
Az Év Táncfelfedezése-díjat. Előadásai láthatók voltak Argentínában,
Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Hollandiában,
Izlandon, Lengyelországban, Magyarországon, Szlovéniában, és még
sok más országban. |
|
Dancer,
choreographer and teacher, is a graduate of the Duncan Centre
Conservatory. She also participated in residency programs at the
London Contemporary School and she studied at the School for New
Dance Development in Amsterdam. She co-operated with atelier conceptual
tendencies (installation, space) at AVU (Academy of Fine Art)
Prague and she teaches at the Duncan Centre Conservatory Prague.
Her creative-movement choreography for Carmina Burana and The
Other Windows so impressed the experts from the Trans Dance Europe
project that they selected her to be the Czech representative
for the project in 2004-2006. In 2004, as a part of the TDE project,
she created with her company TOW the performance Night Moth that
experimented with the use of laser projection and other modern
technology and which won her the "Dance Discovery of the
Year" Sazka Award. Her performances was presented in Argentina,
Belgium, Denmark, Finland, France, Holland, Hungary Island, Poland,
Slovenia and in many other countries. |
DANIEL HOERNEMANN alias Walbrodt (D)
|
| (1964,
Hamburg) Két évig élt Izraelben, ezután, 1986-ban kezdett művészetet
és történelmet tanulni Kölnben. Emellett kontakt improvizáció
órákat vett Bob Reese-nél, valamint Aikido-t tanult. Az egyetemi
művészeti tanulmányokkal elégedetlen volt, így saját tanrendet
állított össze magának. Számos európai és amerikai egyesült államokbeli
művésztől tanult, mint például Richard Bandler, Ruth Cohn és Hans
Maas. Joseph Bauys munkája inspirálta őt leginkább abban, hogy
mit kell keresnie: a művészet valódi, egyedi magját a technika
mögött, mint minden más technikánál. Azóta minden lehetséges utat
kihasznált, hogy művészeti elképzeléseit megvalósítsa: színek,
rajz, épületek, szobrok, tánc, videó, performansz, menedzsment
és legfőképp emberi kapcsolatok. Ezen technikákkal Walbrodt olyan
témákon dolgozik, melyek által a néző bebocsátást nyerhet a művészetbe.
Ezért táncol, fest vagy alapít egy új falut, és dolgozik ügyvezető
igazgatóként. Számára a művészet mindenhol lehetséges de sehol
sem garantált. A legfrissebb munkája "Book-Keeping-Dance",
melynek premierje Kölnben volt. 2007 óta Walbrodt a Barnes Crossing
Choreographers Network tagja, amely Európában, Ázsiában, Afrikában
és az Amerikai Egyesült Államokban is mutat be kortárstáncdarabokat.
A Barnes Crossing 2010-ben először partnere a SzólóDuó Fesztiválnak.
Walbrodt szaktanácsadóként is dolgozik, számos szakmai szervezet
és zsűri tagja. |
|
(1964,
Hamburg) started after living for two years in Israel, 1986 to
study art and history in Cologne/Germany. Beside he took courses
in Contact Improvisation with Bob Reese and became a scholar of
Aikido. Being unsatisfied with the way of studying art at the
university Walbrodt began to set up his own schedule. He visited
and learned from several artists in Europe and the USA such as
Richard Bandler, Ruth Cohn and Hans Maas. Especially the work
of Joseph Beuys gave him an intense feeling of what was important
to search for: The unique core of the art - beyond any technique,
just as in any technique. Since then he took any means which crossed
his road to realize his art projects: colour, drawing, building,
sculpture, dance, video, performance, management and especially
human relationships. With all these techniques Walbrodt works
on themes, which give people the possibility to enter into the
art. Therefore he walks on stage as a dancer, exhibits as a painter,
founds a new village or works as a managing director. For him
art is everywhere possible and nowhere guarantied. His current
work on stage was titled "Book-Keeping-Dance" and had
cheered premiere in Cologne/Germany. Since 2007 Walbrodt is member
of the "Barnes Crossing Choreographers Network", which
produces contemporary dance projects being shown all over Europe,
Asia, Africa and the USA. Barnes Crossing is 2010 for the first
time partner of the SzólóDuó Festival. Walbrodt works also as
a consultant and is member of several executive committees and
juries. |
ANNA PIOTROWSKA (PL)
|
| (1974,
Czluchów) Lengyel koreográfus, rendező, tanár és előadó, valamint
a varsói Dance Development Foundation alapítója és vezetője. Táncművészként
diplomázott, és elismerte a Lengyel Színészek Szervezete. Master
fokozatú diplomát kapott menedzsmentből 2002-ben. 2004-ben megkapta
a British Council díját ("Young Polish Arts Entrepreneur").
A varsói "mufmi dance theatre" alapítója és igazgatója
több mint 50 alkotást hozott létre 1995 óta. Kétszer kapott díjat
a SzólóDuó Fesztiválon (zsűridíj - 2005-ben és legjobb szóló díj
2006-ban). Aktívan részt vesz a lengyel művésztársadalom életében,
helyi és nemzetközi projekteket szervez, mint például a PolemiQi
Lengyel Táncfesztivált, a SzólóDuó Lengyelországi Társfesztiválját
(negyedik éve), "Space Attack" - térspecifikus workshop-okat,
"direction.(Europa_Warsaw).dance", "British.4.Polish
Dance", nyári workshopokat, és a Varsói Rövidfilmfesztivált.
2006-ban elnyerte a Mobile Academy ösztöndíját (többek között
Xavier le Roy és Meg Stuart workshop-jain vesz részt). Anna Piotrowska,
mint előadóművész meghívást kapott az "APAP" nemzetközi
programra (advancing performing arts project). 2008-ban koreográfusként
a poznani Lengyel Táncszínházzal, a Sziléziai Táncszínházzal és
a Varsói Nagyszínház táncosaival dolgozott együtt, valamint részt
vett a "mufmi dance theatre" új produkciójában is. Együttműködött
Pawel´ Kamza színházi rendezővel, de dolgozott Szczecin-ben a
"Teatr Wspól´czesny"-ben rendezőként, és a "Teatr
L´ azynia Nowa"-val Krakkóban is. A legújabb koreográfiái
2009-ben a következők: "walk_2_corner" (duett a Magyar
Mozdulatművészeti Társulat számára), "uslugi platne, czyli
cala Polska plecie dzieciom", "Tetőtől talpig"
(a "mufmi" számára). |
|
(1974,
Czluchów) Polish choreographer, director, dance teacher, and performer,
as well as the founder and president of the Dance Development
Foundation (eferte) in Warsaw. Received diploma of professional
dancer, granted by Polish Actors Association. She received her
Master degree in management in 2002. In 2004 she was recognized
by the British Council Awards and received a scholarship as a
"Young Polish Arts Entrepreneur". She is the founder
and director of "mufmi" in Warsaw (since 1995). In her
choreographic career she has created almost 50 works. Twice was
awarded distinctions in Budapest at the SzólóDuó International
Dance Festival (2005, 2006). She is actively involved in the artistic
community of Poland and organizes local and international projects
such the Polsih Dance Festival PolemiQi in Warsaw, the Polish
edition of the International Dance Festival "SoloDuo Dance
Festival / Budapest" (4 editions), "space attack"
- workshops of site specific work in Warsaw's streets, "direction.(Europa_Warsaw).dance",
"British.4.Polish Dance", laboratory of choreography,
summer workshops, and the Short Film Festival in Warsaw (8 editions).
She received the scholarship of the Mobile Academy 2006 (among
others workshops with Xavier le Roy and Meg Stuart). Anna Piotrowska
was invited as the artist to the international programme APAP
VI (advancing performing arts project) making the performance
"Look_4_faces". She worked in 2008 on new performances
on various artists among others on dancers of Polish Dance Theatre
("6 / 9" , "farfalla"), former dancer of Silesian
Dance Theatre ("CoCo_Klimt") and retired dancers of
Great Theatre in Warsaw ("papa papu") and on the production
of "mufmi" "God of 8 Day". She started also
cooperation with theatrical director Pawel´Kamza and is working
on productions among others in "Teatr Wspól´czesny"
in Szczecin , "Teatr L´ azynia Nowa" in Cracow &
"Teatr Modrzejewskiej" in Legnica . The newest performances
made by Piotrowska in 2009: "walk_2_corner" (duet for
Hungarian Art of Movement Company), "uslugi platne, czyli
cala Polska plecie dzieciom", "from TOP to BOTTOM"
(for mufmi). |
More
information /További Információ:
|
last update
2007-12-10 |
