18. edition

Az Orkesztika Alapítvány Fesztiválja - organised by the Orkesztika Alapítvány

Magyarország - Budapest | Hungary - Budapest







SzólóDuó 2017 | 11-15 january 2017

Nemzetközi Tánc Fesztivál | International Dance Festival

A Versenyprogram produkciói | Productions of the Competition Platform


foto - DUSA Gábor (a fesztivál hivatalos fotográfusa - official photographer of the SzólóDuó)

A Versenyprogram produkciói | Productions of the Competition Platform

 
A boldogság nem várhat | Happiness does not wait | Szczę¶cie nie czeka - 2017-1-12 /4.
By the way | | - 2017-1-13 /6.
Egyszáz | One Hundred | - 2017-1-12 /8.
Én Helena | I am Helena | Jestem Helena - 2017-1-13 /5.
Ehnita | | - 2017-1-12 /5.
Ex-change | | - 2017-1-12 /3.
Hangok a fejben | Sounds in head | Stimmen im Kopf - 2017-1-13 /8.
Hideg | Cold | - 2017-1-13 /4.
Láttam egy halat a folyóban (egy kicsit te is benne voltál) | I saw a fish in the river (it had some of you in it) | - 2017-1-13 /2.
Nyomok | Traces | ¦lady - 2017-1-12 /6.
Ranunculus | | - 2017-1-12 /2.
Tehetetlen | Dud | - 2017-1-13 /7.
Terminal B | | - 2017-1-12 /7.
Törékeny | Fragile | - 2017-1-13 /3.

Vendégek | Guests


A halott fa alatt | Under the dead tree | - 2017-1-14 /4.
Belső tér | Inner place | - 2017-1-15 /1.
Kinőtt Szív | Heart outgrown | - 2017-1-11 /1.
Kinőtt Szív | Heart outgrown | - 2017-1-14 /3.
Lélekvesztő | The Raft of The Medusa | - 2017-1-13 /1.
Macbeth duett | | - 2017-1-14 /5.
Pastmefuture | | - 2017-1-14 /2.
Reptében - makromozgások kinagyítva | Volitant - expanded marcromovements | - 2017-1-12 /1.
The Well | | KUYU - 2017-1-14 /1.












 














SzólóDuó Partnerek | Partners 2017

Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Háza

Magyar Mozdulatművészeti Társulat

Barnes Crossing Choreographen-Netzwerk e.V. (D)

EFERTE - Fundacja Rozwoju Tanca (PL)


Együttműködő Partnerek | Cooperating Partners

Magyar Mozdulatművészeti Társulat Nonprofit Kft., MU Színház, Budapesti Lengyel Intézet, Teatr ROZBARK


A fesztivál támogatói | Supporters of the festival 2017

Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram




 


copyright
www.orkesztika.hu,
www.mozdulatmuveszet.hu


More information /További Információ:


SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 4.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

A boldogság nem várhat | Happiness does not wait | Szczę¶cie nie czeka

A boldogság nem várhat| Happiness does not wait| Szczę¶cie nie czeka
koreográfus | choreographer:

Jacek NIEPSUJEWICZ (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Jacek NIEPSUJEWICZ (1986, lengyel - polish, PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Piotr WACH

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/4/2016 - Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 6.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

By the way

By the way
koreográfus | choreographer:

JUHÁSZ Kata (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

DARAGÓ Dorina (1995, magyar - hungarian, H)

közreműködők | collaborators:



foto - Demes Hanna

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/10/2016 - Orkesztika Alapítvány - MOHA - Mozdulatművészek Háza - Budapest - Szólóduó 2017 - Magyarországi Előkör







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 8.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Egyszáz | One Hundred

Egyszáz| One Hundred|
koreográfus | choreographer:

Federico ZAPATA (kolumbiai - colombian-CO)

előadó | performer:

Federico ZAPATA (1989, kolumbiai - colombian, CO)

közreműködők | collaborators: zene-music - Anonymous, jelmez-costume - Federico ZAPATA



foto - Shan GAO

támogatók | supporter: Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne, Folkwang Universität der Künste, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 3 - Jelölőkör Kölnben | German Edition - Cologne - 5/27/2016 - Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne - VIII. Internationales Tanzfestival SOLODUO NRW + Friends 2016







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 5.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Én Helena | I am Helena | Jestem Helena

Én Helena| I am Helena| Jestem Helena
koreográfus | choreographer:

Agata MEYER-LÜTERS - Agnieszka BEDNARZ (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Agata MEYER-LÜTERS (1990, lengyel - polish, PL)
Agnieszka BEDNARZ (1991, lengyel - polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Katarzyna Machniewicz

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/3/2016 - Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 5.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Ehnita

Ehnita
koreográfus | choreographer:

SZIRÁKY Tímea (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

KÉKESI Kitti (1999, magyar - hungarian, H)

közreműködők | collaborators:



foto - SZIRÁKY Tímea

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/10/2016 - Orkesztika Alapítvány - MOHA - Mozdulatművészek Háza - Budapest - Szólóduó 2017 - Magyarországi Előkör







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 3.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Ex-change

Ex-change
koreográfus | choreographer:

Karolina KARDASZ (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Karolina KARDASZ (1994, lengyel - polish, PL)
Bartłomiej MIESZCZAK (1995, lengyel - polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Małgorzata CZYZOWSKA

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/3/2016 - Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 8.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Hangok a fejben | Sounds in head | Stimmen im Kopf

Hangok a fejben| Sounds in head| Stimmen im Kopf
koreográfus | choreographer:

ROVÓ Virág (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

ROVÓ Virág (1998, magyar - hungarian, H)

közreműködők | collaborators:



foto - PÓCSIK Bálint

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/10/2016 - Orkesztika Alapítvány - MOHA - Mozdulatművészek Háza - Budapest - Szólóduó 2017 - Magyarországi Előkör







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 4.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Hideg | Cold

Hideg| Cold|
koreográfus | choreographer:

VICSOTKA Nikolett - VIGH Dorottya (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

VICSOTKA Nikolett (1998, magyar - hungarian, H)
VIGH Dorottya (1998, magyar - hungarian, H)

közreműködők | collaborators: zene-music - Czakó Bendegúz - basszusgitár, HRENCSJÁR Alex - gitár, DÖMÉNY Gábor - cajon



foto - ERŐSS Imre

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/10/2016 - Orkesztika Alapítvány - MOHA - Mozdulatművészek Háza - Budapest - Szólóduó 2017 - Magyarországi Előkör







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 2.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Láttam egy halat a folyóban (egy kicsit te is benne voltál) | I saw a fish in the river (it had some of you in it)

Láttam egy halat a folyóban (egy kicsit te is benne voltál)| I saw a fish in the river (it had some of you in it)|
koreográfus | choreographer:

Lior LAZAROF (israeli-IL,H)

előadó | performer:

Lior LAZAROF (1992, israeli, IL, H)
Grégory CHEVALIER (1979, francia-magyar - french-hungarian-FR, H)

közreműködők | collaborators:



foto - Matthieu LABEAU

támogatók | supporter: Made thanks to "Life Long Burning" Project(EU), "Ultima Vez" dance company(BE),"Workshop foundation"(HU) and "Zero-Ballet"(HU). Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/10/2016 - Videó kör







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 6.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Nyomok | Traces | ¦lady

Nyomok| Traces| ¦lady
koreográfus | choreographer:

Joanna MI¦-FUDALI - Marta PAŃKA (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Joanna MI¦-FUDALI (1971, lengyel - polish, PL)
Marta PAŃKA (1986, lengyel - polish-PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Agata DURKA

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/3/2016 - Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 2.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Ranunculus

Ranunculus
koreográfus | choreographer:

Daniella ERIKSSON (svéd - swedish-SWE)

előadó | performer:

Daniella ERIKSSON (1993, svéd - swedish, SWE)

közreműködők | collaborators:



foto - MAYERS ORIGINALS

támogatók | supporter: Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 3 - Jelölőkör Kölnben | German Edition - Cologne - 5/27/2016 - Choreographen Netzwerk Barnes Crossing - Cologne - VIII. Internationales Tanzfestival SOLODUO NRW + Friends 2016







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 7.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Tehetetlen | Dud

Tehetetlen| Dud|
koreográfus | choreographer:

FEKETE Balázs - TAKÁCS SZ Viktória (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

TAKÁCS SZ. Viktória (1998, magyar - hungarian, H)
FEKETE Balázs (1996, magyar - hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto -

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 1 - Jelölőkör az Orkesztika Alapítvány - MOHA Mozdulatművészek Házában | Hungarian Edition - preround - 12/10/2016 - Orkesztika Alapítvány - MOHA - Mozdulatművészek Háza - Budapest - Szólóduó 2017 - Magyarországi Előkör







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-12 / 7.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Terminal B

Terminal B
koreográfus | choreographer:

Omar KARABULUT (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Omar KARABULUT (1995, lengyel - polish, PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Omae KARABULUT

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 2 - Jelölőkör Lengyelországban | Polska Edition - 12/3/2016 - Eferte Fundacija Rozwoju Tanca - Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK - SoloDuo Polska Edition







SzólóDuó 2017
Versenyprogram produkció | Productions of the Competition Platform

2017-1-13 / 3.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Törékeny | Fragile

Törékeny| Fragile
koreográfus | choreographer:

KOVÁCS Emese (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

ÁCS Dóra (1991, magyar - hungarian, H)
KOVÁCS Emese (1991, magyar - hungarian, H)

közreműködők | collaborators: fény-lights - HORVÁTH Ádám Márton, zene-music - Miroslav TÓTH



foto - KOVÁCS Emese

támogatók | supporter: L1 Egyesület, SÍN Kulturális Központ, Műhely Alapítvány, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: 4 - Jelentkezés videóval | Video round - 12/10/2016 - Videó kör







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-14 / 4.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

A halott fa alatt | Under the dead tree

A halott fa alatt| Under the dead tree|
koreográfus | choreographer:

Anna PIOTROWSKA (lengyel - Polish-)

előadó | performer:

Alexey TORGUNAKOV (1985, lengyel - polish orosz-russian, RU/PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Anna PIOTROWSKA

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-15 / 1.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Belső tér | Inner place

Belső tér| Inner place|
koreográfus | choreographer:

Dominika WIAK (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Dominika WIAK (1992, lengyel - polish, PL)

közreműködők | collaborators:



foto - DUSA Gábor

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-11 / 1.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Kinőtt Szív | Heart outgrown

Kinőtt Szív| Heart outgrown|
koreográfus | choreographer:

BÖRÖCZ Petra (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

BÖRÖCZ Petra (1979, magyar - hungarian, H)
SZABÓ Imola Julianna (1984, magyar - hungarian-H)

közreműködők | collaborators: SZABÓ Imola Julianna - szöveg, BENCSIK Andrea - kosztüm, VÁNCZA Dominika - zene



foto - AMBRUS László

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-14 / 3.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Kinőtt Szív | Heart outgrown (rövid verzió/short vers.)

Kinőtt Szív| Heart outgrown|
koreográfus | choreographer:

BÖRÖCZ Petra (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

BÖRÖCZ Petra (1979, magyar - hungarian, H)
SZABÓ Imola Julianna (1984, magyar - hungarian-H)

közreműködők | collaborators: SZABÓ Imola Julianna - szöveg, BENCSIK Andrea - kosztüm, VÁNCZA Dominika - zene



foto - AMBRUS László

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-13 / 1.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Lélekvesztő | The Raft of The Medusa

Lélekvesztő| The Raft of The Medusa|
koreográfus | choreographer:

KALMÁR Ákos (magyar - hungarian-H-SRB)

előadó | performer:

KALMÁR Ákos (1984, magyar - hungarian, H-SRB)
BOT Ádám (1991, magyar - hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto - DUSA Gábor

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány, MOHA - Mozdulatművészek Háza, Sín Kulturális Központ

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-14 / 5.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Macbeth duett

Macbeth duett
koreográfus | choreographer:

KULCSÁR Noémi (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

SZARVAS Krisztina (1986, magyar - hungarian, H)
CSERE Zoltán (1980, magyar - hungarian-H)

közreműködők | collaborators:



foto - FUTÁR Ernő

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-14 / 2.sorrend | order no





2 Duó | Duo

Pastmefuture

Pastmefuture| |
koreográfus | choreographer:

Anna PIOTROWSKA (lengyel - Polish-PL)

előadó | performer:

Szymon DOBOSIK (1990, lengyel - polish, PL)
Alexey TORGUNAKOV (1985, lengyel - polish orosz-russian-RU/PL)

közreműködők | collaborators:



foto - Anna PIOTROWSKA

támogatók | supporter: Eferte Fundacija Rozwoju Tanca, Lengyel Intézet Budapest, Teatr Rozbark, Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-12 / 1.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

Reptében - makromozgások kinagyítva | Volitant - expanded marcromovements

Reptében - makromozgások kinagyítva| Volitant - expanded marcromovements|
koreográfus | choreographer:

GÓBI Rita (magyar - hungarian-H)

előadó | performer:

GÓBI Rita (, magyar - hungarian, H)

közreműködők | collaborators:



foto - PITI Marcell

támogatók | supporter: EMMI, Nemzeti Kulturális Alap, Műhely Alapítvány, SÍN Központ, gaborgobi.com,Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -







SzólóDuó 2017
Vendég produkció | Guest Productions

2017-1-14 / 1.sorrend | order no





1 Szóló | Solo

The Well | KUYU

The Well | KUYU
koreográfus | choreographer:

Sadiye Cansu ERGIN (török - turkey-TR)

előadó | performer:

Sadiye Cansu ERGIN (1983, török - turkey, TR)
(, -)

közreműködők | collaborators:



foto - DUSA Gábor

támogatók | supporter: Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza

részvétel típusa- jelölőkör helye formája | Preround: Vendég-guest - -